Marshall Crenshaw - Somebody Crying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Crying» из альбомов «This Is Easy: The Best Of Marshall Crenshaw» и «Mary Jean & 9 Others» группы Marshall Crenshaw.
Текст песни
Right, no warning. None at all
Just the word, «goodbye,» written backwards
On the wall
Now my anger is in overdrive
So down the road I’m bound 'til I track you down
Dead or alive
I heard somebody crying and the sky turned black and grey
Say, Miss Lady, where are you today?
Call me Daddy Rolling Stone
As I make my way down the back roads all alone
Why did you do it? I don’t care!
I won’t end this ride 'till you’re by my side
This I swear
I heard somebody crying and the sun’s dropping out of sight
Say, Miss Lady, where are you tonight?
Перевод песни
Точно, никаких предупреждений, вообще
Никаких, только слово "прощай", написанное задом наперед
На стене.
Теперь мой гнев переполнен.
Так что я буду идти по дороге, пока не найду тебя
Живым или мертвым.
Я слышал, как кто-то плакал, и небо стало черным и серым,
Скажите, Мисс Леди, где вы сегодня?
Называй меня папочкой, катящимся по камням,
Пока я иду по проселочным дорогам в полном одиночестве.
Зачем ты это сделала? мне все равно!
Я не закончу эту поездку, пока ты не будешь рядом,
Клянусь,
Я слышал, как кто-то плакал, и солнце исчезает из виду.
Скажите, Мисс Леди, где вы сегодня вечером?