Marshall Crenshaw - Mary Anne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary Anne» из альбомов «This Is Easy: The Best Of Marshall Crenshaw» и «Marshall Crenshaw» группы Marshall Crenshaw.
Текст песни
It isn’t such a crime
It isn’t such a shame
It happens all the time
You shouldn’t take the blame
Go on and have a laugh
Go have a laugh on me Go on and have a laugh
At all your misery
Mary Anne, Mary Anne (don't cry Mary Anne)
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
I’m thinking of you
Mary Anne, Mary Anne (don't cry Mary Anne)
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
You take a look around
And all you seem to see
Is bringing you down
As down as you can be Go on and have a laugh
Go have a laugh on me Go on and have a laugh
At how bad it can be Mary Anne, Mary Anne (you'll be all right)
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
I’m thinking of you
Mary Anne, Mary Anne (you'll be all right)
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
Mary Anne, Mary Anne (goodnight Mary Anne)
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
I’m thinking of you Mary Anne, Mary Anne (goodnight Mary Anne)
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
Перевод песни
Это не такое преступление,
Это не такой позор.
Это происходит постоянно.
Ты не должен брать вину на себя.
Продолжай смеяться!
Давай посмеемся надо мной, давай, посмеемся
Над всеми твоими страданиями.
Мэри Энн, Мэри Энн (Не плачь, Мэри Энн)
Я действительно хочу сказать тебе, Мэри Энн, Мэри Энн,
Я думаю о тебе.
Мэри Энн, Мэри Энн (Не плачь, Мэри Энн)
Я действительно хочу сказать тебе, Мэри Энн, Мэри Энн, Мэри Энн,
Ты оглянись вокруг,
И все, что ты, кажется, видишь,
Сводит тебя
С ума, насколько это возможно, Иди и посмейся.
Давай посмеемся надо мной, давай, посмеемся
Над тем, как плохо может быть Мэри Энн, Мэри Энн (с тобой все будет в порядке).
Я правда хочу сказать тебе, Мэри Энн, Мэри Энн,
Я думаю о тебе.
Мэри Энн, Мэри Энн (с тобой все будет в порядке)
Я действительно хочу сказать тебе Мэри Энн, Мэри Энн, Мэри Энн, Мэри Энн, Мэри Энн (Спокойной ночи, Мэри Энн) Я действительно хочу сказать тебе Мэри Энн, Мэри Энн, Я думаю о тебе Мэри Энн, Мэри Энн (Спокойной ночи, Мэри Энн) Я действительно хочу сказать тебе Мэри Энн, Мэри Энн, Мэри Энн.