Marquee Mayfield - Breakdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakdown» из альбома «Breakdown» группы Marquee Mayfield.
Текст песни
No need for caution, It’s a meltdown, a breakdown
Pretty girls dressed up in their ice gowns, in a hot town
On a disco floor struck by the lighning, it’s frightening
Throw out that rule book now, we’re gonna can it, don’t panic
Grease up your green shoes, come on and get down, in the breakdown
All these crazy kids comin' from all around, they got no frowns
Showin' off the moves they stole from outer space, without a trace
So girl jump in with me, we gotta take a leap to be free
Chorus:
Lose all self control, I wanna get you so high
So let the music come free your shackled soul
Lose all self control, I wanna take you so far
We can leave everything on the floor tonight
No need for caution, it’s a meltdown, gonna burn it down
Infected with this groove they got no frowns, in this town
Show off the moves we stole from outer space, leave no trace
So girl jump in with me, we gotta take a leap to be free
Dust off your moon-shoes, come and get down, in the breakdown
All these crazy kids comin' from all around, they got no frowns
It’s such a strange sound, but don’t be afraid, to gravitate
We can liberate the night, come feel alive, it’s alright
Chorus:
Lose all self control, I wanna get you so high
So let the music come free your shackled soul
Lose all self control, I wanna take you so far
We can leave everything on the floor tonight
Перевод песни
Нет нужды в осторожности, это катастрофа, поломка.
Красивые девушки, одетые в свои ледяные платья, в жарком городе
На дискотеке, пораженные светом, это пугает.
Выбрось эту книгу правил, мы справимся, не паникуй,
Смажь свои зеленые туфли, давай, ложись, на поломку.
Все эти сумасшедшие дети приходят со всех сторон, они не хмурятся,
Демонстрируя движения, которые они украли из космоса, без следа.
Так что, девочка, прыгай со мной, мы должны сделать прыжок, чтобы быть свободными.
Припев:
Потеряй самообладание, я хочу, чтобы ты был так высоко,
Так пусть музыка освободит твою скованную душу,
Потеряй самообладание, я хочу забрать тебя так далеко,
Мы можем оставить все на танцполе этой ночью.
Нет нужды в осторожности, это провал, я сожгу его,
Зараженный этой канавкой, они не хмурятся в этом городе.
Покажи движения, которые мы украли из космоса, не оставив следа.
Так что, девочка, прыгай со мной, мы должны сделать прыжок, чтобы быть свободными.
Сними с себя лунные туфли, приди и спускайся в поломку.
Все эти сумасшедшие дети приходят со всех сторон, они не хмурятся.
Это такой странный звук, но не бойся притягиваться,
Мы можем освободить ночь, почувствовать себя живыми, все в порядке.
Припев:
Потеряй самообладание, я хочу, чтобы ты был так высоко,
Так пусть музыка освободит твою скованную душу,
Потеряй самообладание, я хочу забрать тебя так далеко,
Мы можем оставить все на танцполе этой ночью.