Maroon 5 - Just A Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Feeling» из альбома «Hands All Over» группы Maroon 5.
Текст песни
I watched you cry, bathe in sunlight by the bathroom door
You said you wish you did not love me anymore
You left your flowers in the backseat of my car
The things we said may have left permanent scars
Obsessed, depressed at the same time
I can’t even walk in a straight line
I’m a light in the dark, no sunshine
No sunshine, no sunshine
She cries, «This is more than goodbye
When I look into your eyes
You’re not even there»
It’s just a feeling, just a feeling, just a feeling that I have
Just a feeling, just a feeling that I have
'Cause it’s just a feeling, just a feeling, just a feeling
(I can’t believe that it’s over)
You’ve hit your low
You’ve lost control, you want him back
You may not believe me but I gave you all I had
Undressed, confessed that you’re still mine
I rolled around in a bed full of tears and I
I’m still laying in the dark, no sunshine
No sunshine, no sunshine
She cries, «This is more than goodbye
When I look into your eyes
You’re not even there"
It’s just a feeling, just a feeling, just a feeling that I have
Just a feeling, just a feeling that I have
'Cause it’s just a feeling, just a feeling, just a feeling
(No, I can’t believe that it’s over now)
It’s just a feeling, just a feeling that I have
So much to say it’s not the way she does her hair
It’s the way she seems to stare right through my eyes
And in that darkest day that she refused to run away
From love she tried so hard to save
It’s just a feeling, just a feeling, just a feeling that I have
Just a feeling, just a feeling that I have
It’s just a feeling
It’s just a feeling, just a feeling, just a feeling that I have
Just a feeling, just a feeling that I have
It’s just a feeling, just a feeling, just a feeling that I have
(I can’t believe that it’s over)
Just a feeling, just a feeling that I have
(I can’t believe that it’s over)
And I can’t believe that it’s over, yeah
Перевод песни
Я смотрел, как ты плачешь, купаешься под солнечным светом у двери в ванной
Вы сказали, что хотите, чтобы вы меня больше не любили
Вы оставили свои цветы на заднем сиденье моей машины
То, что мы сказали, возможно, оставило постоянные шрамы
Одержимый, подавленный в то же время
Я даже не могу ходить по прямой
Я свет в темноте, без солнечного света
Нет солнечного света, нет солнечного света
Она плачет: «Это больше, чем до свидания
Когда я смотрю в твои глаза
Ты даже не там »
Это просто чувство, просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Потому что это просто чувство, просто чувство, просто чувство
(Я не могу поверить, что все кончено)
Вы поразили свой низкий
Вы потеряли контроль, вы хотите, чтобы он вернулся
Вы можете мне не верить, но я дал вам все, что у меня было
Разделенный, признался, что ты все еще мой
Я катался в кровати, полной слез, и я
Я все еще лежал в темноте, без солнечного света
Нет солнечного света, нет солнечного света
Она плачет: «Это больше, чем до свидания
Когда я смотрю в твои глаза
Ты даже не там "
Это просто чувство, просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Потому что это просто чувство, просто чувство, просто чувство
(Нет, я не могу поверить, что все кончено)
Это просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Так много сказать, что это не так, как она делает свои волосы
Это то, как она, кажется, смотрит прямо сквозь мои глаза
И в тот самый темный день, когда она отказалась убежать
Из любви она так старалась сэкономить
Это просто чувство, просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Это просто чувство
Это просто чувство, просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
Это просто чувство, просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
(Я не могу поверить, что все кончено)
Просто чувство, просто ощущение, что у меня есть
(Я не могу поверить, что все кончено)
И я не могу поверить, что все кончено, да