Marlo Thomas - Glad To Have A Friend Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glad To Have A Friend Like You» из альбома «Free To Be...You And Me» группы Marlo Thomas.
Текст песни
Jill told Bill that it was lots of fun to cook
Bill told Jill that she could bait a real fish hook
So they made ooey gooey chocolate cake, sticky-licky sugar topped
And they gobbled it and giggled
And they sat by the river and they fished in the water
And they talked as the squirmy wormies wiggled
Singin', glad to have a friend like you
Fair and fun and skippin' free
Glad to have a friend like you
And glad to just be me
Pearl told Earl that they could do a secret code
Earl told Pearl there was free ice-cream when it snowed
So they sent funny letters that contained myst’ry messages
And nobody knew just how they made it
And they raised up the window and they scooped all the snow together
Put milk and sugar in and ate it
Peg told Greg she liked to make things out of chairs
Greg told Peg sometimes he still hugged teddy bears
So they sneaked in the living room and piled all the pillows up
And made it a rocket ship to fly in
And the bears were their girls and boys and they were the astronauts
Who lived on the moon with one pet lion
…And glad to just be, glad to just be, glad to just be me
Перевод песни
Джилл сказала Биллу, что готовить было весело.
Билл сказал Джилл, что она может приманить настоящий крючок для рыбы,
Поэтому они сделали шоколадный пирог, липкий сахар,
И они сожрали его, и хихикнули,
И они сидели у реки, и они ловили рыбу в воде,
И они говорили, как извивающиеся червячки, покачиваясь,
Пели, рад, что у них есть такой друг, как ты.
Справедливо, весело и бесплатно.
Рад иметь такого друга, как ты,
И рад быть просто мной.
Перл сказала Эрлу, что они могут сделать секретный код.
Граф сказал Перл, что было бесплатное мороженое, когда шел снег,
Поэтому они послали забавные письма, в которых были мои сообщения,
И никто не знал, как они это сделали,
И они подняли окно, и они вместе зачерпнули весь снег,
Положили молоко и сахар и съели его.
Пег сказал Грегу, что ей нравится делать вещи из стульев.
Грег говорил Пегу, что иногда он все еще обнимает плюшевых мишек.
Так что они прокрались в гостиную и сложили все подушки, и сделали из них ракетный корабль, на котором можно летать, и медведи были их девочками и мальчиками, и они были астронавтами, которые жили на Луне с одним львом-любимчиком ...и были счастливы просто быть, рады просто быть, рады быть просто мной.