Marlene Kuntz - Sapore Di Miele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sapore Di Miele» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2» и «Uno» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Sapore di miele,
sapore d’amore,
dalla tua pelle dentro alla mia bocca,
quando torni a farti la mia faccia.
Un gusto melato
di cose già avute
(dopo un’ora sarebbero perdute):
si può solo riprendere a giocare
ancora e ancora
finchè lo vuoi.
Dammi il tuo nettare, mia bella Venere,
che tornerò il tuo duro Satiro.
Ancora e ancora
finchè mi vuoi:
con il tuo nettare, mia sacra Menade,
io tornerò dentro di te.
Sapore di miele,
sapore d’umore:
alveare mio, stilla ancora amore!
Suggo e bevo come fa l’ape al fiore.
Il tempo è dei giochi
che accadono allegri,
e solo questo è il mondo che vogliamo:
lascia un gusto dolce che godiamo
ancora e ancora
finchè lo vuoi.
Dammi il tuo nettare, mia bella Venere,
che tornerò il tuo duro Satiro.
Ancora e ancora,
finche mi vuoi:
con il tuo nettare, mia sacra Menade,
io tornerò il tuo duro Priapo.
Ecco… lo sento ritornare…
si tu dissetami così…
vieni a gustare il tuo sapore
il tuo desiderio qui … su me… oh si…
Eccomi qui mia bella Venere
rinvigorito bella Venere
sono il tuo satiro ancora di più
e vengo su giù su giù su giù
Eccomi qui mia sacra Menade
rinato mia gustosa Menade
sono un tuo fauno sono il dio pan e vengo su giù su giù su giù.
(Grazie a teresa per questo testo e a Manyila&Pepz, Franz per le correzioni)
Перевод песни
Медовый аромат,
вкус любви,
от вашей кожи до моего рта,
Когда ты вернешься, чтобы сделать мое лицо.
Мелатонический вкус
Из вещей, которые уже были
(после часа будет потерян):
Вы можете возобновить воспроизведение
Снова и снова
Пока ты этого хочешь.
Дайте мне ваш нектар, мою прекрасную Венеру,
Я верну твой крепкий сатир.
Снова и снова
Пока ты хочешь меня:
С вашим нектаром, моим священным Менадом,
Я буду внутри тебя.
Медовый аромат,
Настроение:
Мой улей, все еще люблю!
Я предлагаю и пить, как это делает цветочная пчела.
Время игры
Это происходит счастливо,
И только это мир, который мы хотим:
Листья сладкого вкуса, который нам нравится
Снова и снова
Пока ты этого хочешь.
Дайте мне ваш нектар, мою прекрасную Венеру,
Я верну твой крепкий сатир.
Снова и снова,
Пока ты хочешь меня:
С вашим нектаром, моим священным Менадом,
Я верну твой жесткий Приапо.
Вот ... Я чувствую, что вернулся ...
Как вы распускаете меня так ...
Приходите и попробуйте свой вкус
Ваше желание здесь ... на мне ... о да ...
Вот моя прекрасная Венера здесь
Восхитительная красивая Венера
Я твоя сатира еще больше
И я спускаюсь вниз
Вот мой священный Менад
Возродить мой вкусный Менад
Я твоя фауна. Я бог, и я спускаюсь вниз.
(Спасибо за этот текст, и для Manyila & Pepz, Franz за исправления)