Marlene Kuntz - Osja, amore mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Osja, amore mio» из альбома «Nella tua luce» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Tutto imparerò di te
a memoria tutto conserverò
anche un foglio è colpevole
fra gli spettri della crudeltà
che è intorno a noi
ogni tua immagine
ogni tua parola pregevole
ogni verso e ogni miracolo
della tua maestà politica
imparerò
ohoho
Osja, amore mio
forse tornerai
e io non ci sarò più
se mi senti dimmi dove sei
sono io Nadia e tu dove sei?
anche se sei qui con me e so bene che mi perdonerai
questo sfogo che non ti aiuterà
nell’orrore dove sei
scapperò da ogni trappola
che da un confino all’altro incontrerò
ostinata tua discepola
sempre dentro me ti porterò
custodirò
ohohoho
Osja, amore mio
forse tornerai
e io non ci sarò più
se mi senti dimmi dove sei
sono io Nadia e tu dove sei?
anche se sei qui con me e so bene che mi perdonerai
questo sfogo che non ti aiuterà
nell’orrore dove sei
Se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
(Grazie a Nicola per questo testo)
Перевод песни
Все, что я узнаю о вас
Я сохраню всю память
Виноват даже лист
Среди призраков жестокости
Который вокруг нас
каждое из ваших изображений
Каждое ваше хорошее слово
Каждый стих и каждое чудо
вашего политического величия
Я буду учиться
Охохо
Ося, моя любовь
возможно, вы вернетесь
и я больше не буду там
если вы можете сказать мне, где вы
Я Надя, и где ты?
даже если ты здесь со мной, и я знаю, ты простишь меня
это вентиляционное отверстие не поможет вам
в ужасе, где ты
Я убегу из любой ловушки
Которое я буду сталкиваться с одним заключением на другое
Упрям ваш ученик
всегда внутри меня, я приведу тебя
Я буду охранять
ohohoho
Ося, моя любовь
возможно, вы вернетесь
и я больше не буду там
если вы можете сказать мне, где вы
Я Надя, и где ты?
даже если ты здесь со мной, и я знаю, ты простишь меня
Это вентиляционное отверстие не поможет вам
В ужасе, где ты
Если вы можете сказать мне, где вы находитесь
Если вы можете сказать мне, где вы
Если вы можете сказать мне, где вы
Если вы можете сказать мне, где вы
(Спасибо Николаю за этот текст)