Marlene Kuntz - Lunga attesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lunga attesa» из альбома «Lunga Attesa» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Noi non siamo altro che nulla
nelle immensità universali
Mio Dio…
Nulla è pur sempre qualcosa
nelle vastità concettuali
Mio Dio…
Ma è così importante
quanto piccoli siamo noi?
Siamo un accidente casuale
nell’ebbrezza universale
Mio Dio…
Ed è pur sempre meraviglioso
un’epifania prodigiosa
Mio Dio…
Ma è così importante
quello che pensiamo noi?
Crediamo noi?
Vediamo noi?
Sappiamo noi?
Vago per il sentiero pensieroso
e sono molteplici i miei stati d’animo
rido e sospiro e sorrido dubitoso
mi prendo sul serio e all’istante mi biasimo
Lunga attesa.
E io aspetterò.
Cianciano gli uccellini sopra i rami.
Mormora come un fiume la fabbrica,
di laggiù dove il cielo ha più chiarori,
e ciuffi di spighe il vento solletica.
Lunga attesa.
E io aspetterò.
Перевод песни
Мы ничего, кроме ничего
В универсальной необъятности
Мой Бог ...
Ничто не является чем-то еще
В концептуальных обширностях
Мой Бог ...
Но это так важно
насколько мы мал?
Мы случайная авария
В универсальной эмали
Мой Бог ...
И это все еще замечательно
Огромное прозрение
Мой Бог ...
Но это так важно
Что мы думаем?
Мы верим в это?
Давайте посмотрим?
Мы это знаем?
Смутно для продуманного пути
И есть много моих настроений
Смеясь, вздыхая и улыбаясь смутившись
Я отношусь к этому серьезно и сразу обвиняю себя
Долго ждать.
И я буду ждать.
Cianciano птиц на ветвях.
Он бормочет, как река,
Там, где небо имеет большую ясность,
и ветреными ушами ветер щекочет.
Долго ждать.
И я буду ждать.