Marlene Kuntz - La Cognizione del Dolore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Cognizione del Dolore» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2» и «Bianco Sporco» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Lei si stupì e restò arresa alla brutalità di un impeto infernale
che lui rigurgitò con abominevole irascibilità rituale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene.
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Poi sbiancò e cascò nell’impossibilità di muoversi o parlare,
gli occhi in fissità sull’indefinibile abisso di afflizione universale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Lenta un giorno apparirà, rossa piaga apparirà,
la cognizione di un dolore miserevole.
E lenta un giorno crescerà, e cancrena si farà,
la cognizione di un dolore deprecabile.
E lenta un giorno fiorirà, e tumore diverrà,
la cognizione del dolore.
E più grande di ogni colpa avrà inviolabile sovranità
su chi non potrà più vivere felice, mai.
E più d’ogni colpa porterà al verdetto della verità:
«pagherai scrivendone».
Перевод песни
Она была поражена и осталась в жестокости адского импульса
который он извергался с отвратительной ритуальной вспыльчивостью.
(Он хороший сын, но нет ... нелегко это сделать.
Мать может, с огромной любовью, которая в ней)
Затем он взорвался и упал в невозможность двигаться или говорить,
Глаза фиксировались на неопределимой бездне всеобщего несчастья.
(Он хороший сын, но нет ... нелегко быть в состоянии
Мать может, с огромной любовью, которая в ней)
Медленно появится один день, появится красная чума,
Познание жалкой боли.
В один прекрасный день он будет замедляться, и имбирь будет делать,
Познание отчаянной боли.
В один прекрасный день он будет замедляться, и опухоль станет,
Познание боли.
И больше, чем любая вина будет иметь неприкосновенный суверенитет
Кто больше не может жить счастливо.
И больше, чем любая ошибка приведет к вердикту правды:
«Ты заплатишь за это».