Marlene Kuntz - Il sole è la libertà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il sole è la libertà» из альбома «Lunga Attesa» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
E' per te se io sono quel che sono
se le mie stelle sono quelle più lontane
se un’armonia mi può essere fatale
e farmi vivere un’indicibile sensualità.
E' grazie a te se ho fiducia nelle parole
e se ho capito che il sole è la libertà.
E se ho del fiuto per ciò che è originale
è per la tua malinconica vitalità.
Lo hai creato per me il mondo dentro di me.
L’ho fatto mio e lo so
ma tutto viene da te e per te.
Lo hai creato per me il mondo dentro di me.
L’ho fatto mio e lo so
ma tutto viene da te e per te.
E' per te se non mi so rassegnare
se nel dubbio ho esitazioni arcane
se poi risolvo dove non c'è mai il male
e se la vita mi è sempre congeniale.
Перевод песни
Это для тебя, если я такой, какой я есть
Если мои звезды являются самыми дальними
Если гармония может быть фатальной
И заставьте меня жить неукротимой чувственностью.
Это благодаря вам, если я доверяю словам
И если я понимаю, что солнце - это свобода.
И если у меня есть насмешка над оригиналом
Это для вашей меланхолической жизнеспособности.
Ты создал для меня мир во мне.
Я сделал это, и я это знаю
но все исходит от вас и для вас.
Ты создал для меня мир во мне.
Я сделал это, и я это знаю
но все исходит от вас и для вас.
Это для вас, если я не могу уйти в отставку
Если сомневаюсь, у меня есть тайные колебания
Если я тогда исправлю это там, где никогда не бывает зла
И если жизнь всегда благоприятна для меня.