Marlene Kuntz - Cometa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cometa» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2», «Spore» и «Cometa» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Sono fuori come una cometa
sono la sua polvere inquieta.
Sono fuori un hoffman più di ieri:
mi ricordo me stessa l’altro ieri
Sono dentro la telefonata, sono fata,
sono qui ma sono andata-non tornata
voglio parlare con chi eri
quel giorno che vivevo i tuoi pensieri
Tipo mi dice che sono scema
Chicca si sdruscia sulla schiena
Piango e poi rido più di prima
Tipo ammicca a una luna assai cretina
Danzo nuotandoti nell’aria intorno
in nebbia ritorno e mi trasformo
Vago. Tu chiamami «cometa»
dolce, fattissimo poeta
Lucy in the Sky with Diamonds
Lasciati chiamare altri cento e un giorno
lascia che ti biascichi che ho sonno
che sono spenti i miei occhi traslocati
che sono chiusi ma se ne sono andati
che son seduta su un vomito di maga
che c'è una festa ma è altro che mi smaga
che sono a casa di chi mi ha ospitata ma che sono in viaggio del tutto allucinata
Lascia che ti dica che sto male
lasciami e continua a non parlare
Lucy in the Sky with Diamonds
Перевод песни
Я как комета
Я его беспокойная пыль.
Я больше не хоффман, чем вчера:
Я сам себя помню вчера
Я звоню по телефону, я фея,
Я здесь, но я пошел - не вернулся
Я хочу поговорить с кем ты
В тот день, когда я прожил твои мысли
Тип говорит мне, что я вниз
Чикака хлопает ей на спину
Я плачу, а потом смеюсь больше, чем раньше
Это похоже на очень кретиновую луну
Данзо плавает в воздухе
В тумане я возвращаюсь, и я трансформирую
Вий. Вы называете меня «кометами»,
Сладкий, очень талантливый поэт
Люси в небе с бриллиантами
Назовем еще сто и один день
позволь мне сказать тебе, что я сплю
Что мои глаза ушли
Которые закрыты, но остаются
что я сижу от рвоты
что есть партия, но это не что иное, как мой разум
Кто является домом для тех, кто принимал меня, но находится в вихревом путешествии
Позвольте мне сказать вам, что я ошибаюсь
Оставьте меня и продолжайте говорить
Люси в небе с бриллиантами