Marlene Kuntz - Canzone in prigione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone in prigione» из альбома «Canzoni per un figlio» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Nato in un rione
meschino e malfamato
e cresciuto da una zia,
con un talento
appena vagheggiato
e mai messo in pratica,
per sfortuna o incapacità pura
ho preso certe vie
e la vostra perfetta società
mi ha recluso in carcere.
Sono deluso sai?
Siamo anche belli
e non te ne accorgi mai.
So di aver sbagliato e so che
mi potrebbe ancora capitare,
so che non sono
privo di peccato
e me ne rammarico,
ma in tutto questo tempo
mi sono anche istruito
e ora posso dire che
so chi sono i Farisei
e so chi è Gesù.
Sono deluso sai?
Siamo anche belli
e non te ne accorgi mai.
E sono anche schifato sai?
C'è bruttezza intorno a noi
e la gente pare non capire.
Progredire non vuol dire
che ogni cura è possibile,
se la cura è mutilare
la nostra società.
Progredire è riconoscere
come sia difficile
star sicuri che
la ragione è qua
e il torto là.
(Grazie a Fabio Berry per questo testo)
Перевод песни
Родился в палате
Странный и невоспитанный
И поднятый тетей,
С талантом
Просто интересно
И никогда не практиковать,
за несчастье или чистую неспособность
Я сделал несколько способов
И ваша идеальная компания
Он заключил в тюрьму меня.
Я разочарован, вы знаете?
Мы также прекрасны
И ты этого никогда не понимаешь.
Я знаю, что ошибаюсь, и я знаю, что
Я все еще мог это сделать,
Я знаю, что я не
безгрешный
и с этим мы сожалеем,
Но за все это время
Я также получил образование
и теперь я могу сказать, что
Я знаю, кто такие фарисеи
И я знаю, кто такой Иисус.
Я разочарован, вы знаете?
Мы также прекрасны
И ты этого никогда не понимаешь.
И я тоже испытываю отвращение, вы знаете?
У нас есть уродство
И люди, похоже, не понимают.
Прогресс не означает
что каждая забота возможна,
Если лечение искалечено
Нашего общества.
Прогресс - признать
Как трудно это
Уверенная звезда, что
Причина здесь
И не так.
(Спасибо Фабио Берри за этот текст)