Marlene Kuntz - Aurora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Aurora» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 1» и «Come Di Sdegno» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Non ti sei accorto ancora che siamo
più attraenti delle metafore?
(La mediocrità ti consolida e gli ipocriti sostengono l’opera)
E' un abbaglio stomachevole
che non ci fa sorridere
No, non ci fa sorridere.
Non ti sei accorto ancora che siamo
più veraci delle retoriche?
(Freschi come aurora di marmo risplenderemo sulle tue reliquie)
E' un orgoglio miserevole ignorare l’innegabile
e non ci fa sorridere
No non ci fa sorridere.
Un giorno, presto, capirai
piegato all’evidenza di ogni verità
e ci farai sorridere e ti farai deridere
Перевод песни
Вы еще не заметили, что мы
более привлекательны, чем метафоры?
(Бездарность укрепляет вас, а лицемеры поддерживают работу)
Это преткновения
что не заставляет нас улыбаться
Нет, это не заставляет нас улыбаться.
Вы еще не заметили, что мы
Вернее риторики?
(Свежий, как мраморный аврора, мы будем сиять на ваших реликвиях)
Жалко гордость игнорировать неоспоримые
и не заставляет нас улыбаться
Нет, это не заставляет нас улыбаться.
Однажды, скоро, вы поймете
Согнувшись на доказательствах всей правды
И вы заставите нас улыбнуться и рассмешить вас