Marlene Kuntz - A Chi Succhia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A Chi Succhia» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2» и «Bianco Sporco» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Lascia stare
non mi chiedere più niente,
fallo per favore.
Hai succhiato
sufficientemente energia:
ora vattene via.
E portami con te, se vuoi,
nelle ciance vergognose che farai.
Ti odio: tutto qua.
Come i soldi, come la slealtà,
come chi volta le spalle e se ne va.
Ma lascia stare
e non mi coinvolgere mai più,
se ti riesce.
Ti ho spiegato,
sempre nulla hai capito; e ormai
non c'è altra opportunità.
E sappi bene che
non avrò blandizie da vendere, non a te Ti odio: tutto qua
Come i soldi, la disonestà
e chi giudica con ottusa vanità.
Non c'è volontà di comprendere
e questo corrompe la società,
cui riesce più semplice credere
che i buoni son qua e i cattivi là
Перевод песни
Оставьте это в покое
не спрашивайте меня больше,
Пожалуйста, сделайте это.
Вы сосали
достаточно энергии:
теперь уходи.
И возьмите меня с собой, если хотите,
В позоре стыда вы будете делать.
Ты ненавидишь это: все это.
Как деньги, как неверность,
как он поворачивается спиной и уходит.
Но пусть это будет
И никогда не привлекай меня снова,
если вы можете.
Я объяснил вам,
Вы ничего не поняли; и теперь
Нет другой возможности.
И ты это хорошо знаешь
У меня не будет дерьма, чтобы продать, а не тебе, я тебя ненавижу: все это
Как деньги, нечестность
И судит с тупым тщеславием.
Нет желания понять
и это развращает общество,
Которому легче верить
что хорошие здесь и плохие там