Marlene Kuntz - 111 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «111» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2» и «Uno» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Si sposarono in estate
traversarono le contrade
fino ai peschi nel cortile
del podere padronale
Festeggiarono ad effetto
si schiantorono nel letto
poi in viaggio senza stile
sulle spiaggie del grecale
Lei lo amava in qualche modo
e la vita si assestava cos?..
Lui la amava pi? che poco
e la vita proseguiva cos?..
Con rapidit? volgare
presero a farsi del male
e un fanciullo assai vezzoso
venne a farne le molte spese
smisero di far l’amore
smisero anche di scopare
smisero di dormire insieme
e smisero di chiacchierare
Lui imbroglione di tenace infedelt?
alle bassezze la sua lenta deriva port?
Lei che lo attese con inquieta lealt?
dopo tre anni un amore nuovo si trov?
un amore nuovo…
Non? stato difficile
raccontare questa storia
di ordinario fallimento coniugale
e non fu esattamente impossibile
accettare per me stesso
l’ipotesi dell’abiezione
in fondo pensavo dovr? fare i conti
con una crescente contrizione
passando la vita a vergognarmi
per un talento giocato davvero molto male
ma quale errore quando mi accorsi
di averla uccisa a martellate
quale orrore quando mi accorsi
di averla punita massacrandola
a martellate.
quale orrore.
ma quale orrore!
che mostro sono.
e non so neanche farmi fuori da me!..
qualcuno ha voglia di pregare per me!?!
(Grazie a Francesco per questo testo)
Перевод песни
Они поженились летом
Пересечение районов
До рыбы во дворе
Из шедевров
Они отметили эффект
Они врезались в постель
затем путешествие без стиля
на греческих пляжах
Она как-то любила его
И жизнь устроилась так? ..
Он любил ее больше? это мало
И жизнь так продолжалась? ..
С быстрым? вульгарный
Они причиняют себе боль
И очень забавный маленький мальчик
он пришел, чтобы заработать много денег
Они занимались любовью
Они также курили
Они перестали спать вместе
и они перестали болтать
Он обманывает неверных цепких?
Для минимумов его медленный порт выводит?
Вы ждёте его с беспокойным лементом?
Через три года найдена новая любовь?
Новая любовь ...
Нет? это было сложно
Расскажите эту историю
Обыкновенного брачного банкротства
И это было не совсем невозможно
Примите для себя
Гипотеза об уклонении
В нижней части я думал, что должен? делать подсчеты
С растущим акцентом
Передача моей жизни стыду
Для таланта, который сыграл очень плохо
Но какую ошибку я заметил
что он убил ее за молот
Какой ужас, когда я это увидел
Наказать ее, убив ее
молоток.
какой ужас.
Но какой ужас!
какой монстр.
и я даже не знаю, как выбраться от меня! ..
кто-то хочет молиться за меня!?!
(Спасибо Фрэнсису за этот текст)