Marlene Dietrich - Wenn die Soldaten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn die Soldaten» из альбома «Les grandes dames de la chanson française : Marlene Dietrich, Vol. 1» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Ã-ffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Перевод песни
Когда солдаты
Через марш города,
Откройте девушек
Окна и двери.
Яйцо, почему? Яйцо это!
Яйцо, почему? Яйцо это!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Двухцветные полотенца,
Усы и звезды
Сердца и поцелуй
Девушки так счастливы.
Яйцо, почему? Яйцо это!
Яйцо, почему? Яйцо это!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Бутылка красного вина
И маленький кусочек жаркого
Дайте девушкам
Ваши солдаты.
Яйцо, почему? Яйцо это!
Яйцо, почему? Яйцо это!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
При мигании в поле
Бомбы и снаряды,
Плачьте девушек
Их солдатам.
Яйцо, почему? Яйцо это!
Яйцо, почему? Яйцо это!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Приходите солдаты
Назад домой,
Их девушки
Все уже поженились ».
Яйцо, почему? Яйцо это!
Яйцо, почему? Яйцо это!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!
Только из-за этого
Schingderassa,
Bumderassasa!