Marlene Dietrich - Sag mir wo die Blumen sind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag mir wo die Blumen sind» из альбома «The Ultimate Collection» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
Sag mir, wo die Blumen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Was ist geschehen?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Madchen pfluckten sie geschwind.
Wann wird man je verstehen,
Wann wird man je verstehen?
Sag mir, wo die Madchen sind
Manner nahmen sie geschwind.
Sag mir, wo die Manner sind Zogen fort,
Der Krieg beginnt.
Sag, wo die Soldaten sind
Uber Grabern weht der Wind.
Sag mir, wo die Graber sind
Blumen wehen im Sommerwind
Перевод песни
Скажи мне, где цветы,
Где они остались?
Скажи мне, где цветы,
Что произошло?
Скажи мне, где цветы,
Девочки быстро подняли ее.
Когда вы когда-нибудь поймете,
Когда вы когда-нибудь поймете?
Скажите мне, где девочки
Мужчины быстро взяли их.
Скажи мне, где мужчины,
Война начинается.
Расскажите, где находятся солдаты
Ветер дует.
Скажи мне, где находятся могилы
Цветы летят на ветру