Marlene Dietrich - Ich Bin Von Kopf Bis Fuss Auf Leibe Eingestellt (Falling in Love Again) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich Bin Von Kopf Bis Fuss Auf Leibe Eingestellt (Falling in Love Again)» из альбома «Parade of the Stars» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
Ein r? tselhafter Schimmer,
Ein je ne sais pas quoi
Liegt in den Augen immer
Bei einer sch? nen Frau
Doch wenn sich meine Augen
Bei einem vis-a-vis
Ganz tief in Deine saugen
Was sprechen dann sie?
Ich bin von Kopf bis Fu? auf Liebe eingestellt,
denn das ist meine Welt
und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen, meine Natur.
Ich bin von Kopf bis Fu? auf Liebe eingestellt,
denn das ist meine Welt und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen, meine Natur.
Ich kann halt lieben nur und sonst gar nichts.
M? nner umschwirr’n mich wie Motten um das Licht.
Und wenn sie verbrennen, ja daf? r kann ich nichts.
Ich bin von Kopf bis Fu? auf Liebe eingestellt,
ich kann halt lieben nur —
und sonst gar nichts.
Ich bin von Kopf bis Fu? auf Liebe eingestellt,
denn das ist meine Welt und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen, meine Natur.
Ich kann halt lieben nur und sonst gar nichts.
M? nner umschwirr’n mich wie Motten um das Licht.
Und wenn sie verbrennen, ja daf? r kann ich nichts.
Ich bin von Kopf bis Fu? auf Liebe eingestellt,
ich kann halt lieben nur — und sonst gar nichts.
Перевод песни
A r? tselhafter проблеск
A je ne sais pas quoi
Ложится в глаза всегда
В прекрасном месте, NEN женщина
Но когда мои глаза
В соответствии с
Очень глубоко в твоей сосать
Что они говорят?
Я от головы до ног? Находясь на любви,
Потому что это мой мир
И ничего больше.
Это то, что я должен делать, моя природа.
Я от головы до ног? Находясь на любви,
Потому что это мой мир и ничего другого.
Это то, что я должен делать, моя природа.
Я могу только любить и ничего больше.
M? Ннер umnirr'n меня, как бабочки вокруг света.
И если они горят, да? Я ничего не могу сделать.
Я от головы до ног? Находясь на любви,
Я могу просто перестать любить -
И ничего больше.
Я от головы до ног? Находясь на любви,
Потому что это мой мир и ничего другого.
Это то, что я должен делать, моя природа.
Я могу только любить и ничего больше.
M? Ннер umnirr'n меня, как бабочки вокруг света.
И если они горят, да? Я ничего не могу сделать.
Я от головы до ног? Находясь на любви,
Я могу просто перестать любить - и больше ничего.