Marlene Brehm - Reach the Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reach the Sky» из альбома «Reach the Sky» группы Marlene Brehm.
Текст песни
Once I was in the lost in found
Could not see the light
Living my life up in the clouds
And thinking I was right
But I was going downhill faster then an avalanche
Headed straight into disaster
Waiting for a crash
When a little voice said follow me
A brand new life in 1, 2, 3
Chorus
First you gotta hit your knees
Second thing is ask him please
Come into my heart
Give me a brand new start
Three just follow him you’ll see
How wonderful his life can be
And sing along this melody
Love in 1, 2, 3
Verse
You won’t believe the change in me
I’m shining like the sun
He’s made me so happy
Now that he’s #1
You ask me what my secret is
And here is the good news
This love was sent for all of us and it’s waiting there for you
Chorus
It Doesn’t get much easier then this
You don’t even know it yet
But you’re already his
It doesn’t get much easier then this
Another day
Another empty promise
Washed away
Without at least a warning
Scars remain
They whisper of your story
And now you’re breaking
But the storm can never keep you down
If you hold on — you can overcome it now
On your knees is where it turns around
Cause a shell must break before a bird can fly
You can reach the sky
When the wind is blowing hard against you,
You can stand like the highest tower
Please believe you may not know the reason
But it will make you stronger
Chorus
When it seems like all you’ve got
is failure and hope is lost
there’s a break through in the distance…
Перевод песни
Когда-то я был в затерянном найденном,
Не мог видеть свет,
Живущий в облаках,
И думал, что я был прав,
Но я шел вниз по склону быстрее, чем лавина
Направлялась прямо в катастрофу,
Ожидая крушения,
Когда маленький голос сказал: "следуй за мной,
Совершенно новая жизнь в 1, 2, 3".
Припев
Сначала ты должен упасть на колени.
Во-вторых, спроси его, пожалуйста.
Войди в мое сердце.
Дай мне новое начало.
Три просто следуй за ним, ты увидишь,
Какой чудесной может быть его жизнь,
И подпоешь эту мелодию
Любви в 1, 2, 3.
Куплет,
Ты не поверишь в перемены во мне.
Я сияю, как солнце.
Он сделал меня такой счастливой.
Теперь, когда он номер один.
Ты спрашиваешь меня, в чем мой секрет,
И вот хорошие новости.
Эта любовь была послана всем нам, и она ждет тебя там.
Припев
Это не становится намного проще, чем это.
Ты еще даже не знаешь этого,
Но ты уже его.
Это не становится намного проще, чем это.
Еще один день,
Еще одно пустое обещание
Смыто,
По крайней мере, без предупреждающих
Шрамов.
Они шепчут о твоей истории, и теперь ты ломаешься, но буря никогда не сможет удержать тебя, если ты держишься — ты можешь преодолеть ее сейчас, на коленях, там, где она поворачивается, потому что снаряд должен сломаться, прежде чем птица сможет взлететь, ты можешь достичь неба, когда ветер дует против тебя, ты можешь стоять, как самая высокая башня.
Пожалуйста, поверь, ты можешь не знать причину,
Но это сделает тебя сильнее.
Припев,
Когда кажется, что все, что у тебя есть-
это неудача и надежда потеряна.
вдалеке есть прорыв...