Marlene Brehm - Be There for Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be There for Me» из альбома «Reach the Sky» группы Marlene Brehm.
Текст песни
Solider dressed in army greens,
Goes down to one knee
Kiss his baby¹s boys cheek,
Hoping it¹s not the last time
Being strong he boards the plane,
Looking back he loses strength,
Prays to God for the first time,
Watch over them and make it alright
Softly he whispers, Come in take over,
I can¹t do this on my own, And he lets go,
He says
Oh, I¹m down on my knees,
Take me away
Oh, Here are my hands,
I surrender my way
Oh, I lay down my life,
I give in today
Oh, All I need is for you
To be there for me
Past due bills and classifieds,
Her little girl keep asking why,
They came home to a foreclosure sign,
Mom¹s says it¹ll be alright
Deep inside she¹s struggling,
Weighted down can barely breathe
Looks up and says forgive me please,
I¹m sorry I never believed
Softly she whispers, Come in take over,
I can¹t do this on my own, And she lets go,
Chorus
Softly I whisper, Come in take over,
Come in take over
Chorus
Перевод песни
Солдат, одетый в армейскую зелень,
Опускается на одно колено,
Целует своих детей в щеку,
Надеясь, что это не последний раз,
Когда он силен, он садится в самолет,
Оглядываясь назад, он теряет силу,
Молится Богу в первый раз,
Наблюдает за ними и все исправляет.
Тихо шепчет он, заходи, бери верх,
Я не могу сделать это сам, и он отпускает,
Он говорит
О, Я стою на коленях,
Забери меня.
О, вот мои руки,
Я сдаюсь.
О, я отдаю свою жизнь,
Я сдаюсь сегодня.
О, все, что мне нужно, это чтобы ты
Был рядом со мной
Из-за просроченных счетов и объявлений,
Ее маленькая девочка продолжает спрашивать, почему
Они вернулись домой, чтобы получить право выкупа,
Mom1s говорит, что все будет хорошо.
Глубоко внутри she1s борется,
Утяжеленный, едва дышит,
Смотрит вверх и говорит: Прости меня, пожалуйста,
I1m прости, я никогда не верил
Тихо, она шепчет, приди, возьми меня,
Я не могу сделать это сам, и она отпускает.
Припев
Тихо шепчу, заходи, бери верх,
Заходи, бери верх.
Припев