Markoolio - Vilse i skogen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vilse i skogen» из альбомов «Bäst off» и «I Skuggan Av Mig Själv» группы Markoolio.
Текст песни
Jag vandrar genom skog och mark
Jag dricker snö och käkar bark
Har irrat länge på kala fjäll
Men inte hör du något gnäll
Har byxor av blad och mössa av näver
Aldrig sett en dusch, jag luktar bäver
Och har inget sinne för position
Jag är långt, långt borta från civilisation
Sitter och tänker på mitt hemgjorda dass
Snälla kan någon ge mig en kompass
Över nejden hör jag vinden ila
Mörkret faller dags att vila
Herr björn och fru fågel viskar till mig
I natt så dräper vi dig, eh yo
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Jag går i cirklar i djupa träsk
Medan järven jagar mitt tjocka fläsk
Min mage är tom, jag är stel av kyla
Hör lokatten ryta och vargen yla
Irrar mot öst, väst, syd och nord
Magen kurrar så jag äter jord
Jag hostar, fräser, spyr och spottar
För jag råkade äta älgens kottar
Jag känner mig svag, jag känner mig klen
Jag ropar på hjälp i stjärnornas sken
Så räven lovar att visa mig ut
Äntligen här tar mitt elände slut
Men jag hör rävens glada skratt
Räven kommer dräpa mig i natt, eh yo
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
(Markoolio!) Här är jag!
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Här fotspår, fotspår!
Neej, det är mina egna!
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Перевод песни
Я иду по лесу и земле.
Я пью снег и ем кору,
Уже давно плыву по голым горам,
Но разве ты не слышишь, как что-то ныть,
У меня есть штаны из листьев и шапочки из бересты,
Я никогда не видел душа, я чувствую запах бобра
И не чувствую своего положения,
Я далеко, далеко от цивилизации
Сижу и думаю о своем домашнем туалете.
Пожалуйста, кто - нибудь, дайте мне компас.
По всему району я слышу несущийся ветер.
Тьма приходит время отдохнуть.
Мистер Медведь и миссис Берд шепчут мне.
Этой ночью мы убьем тебя, Эй!
Заблудившись в лесу, он блуждает,
Да, блуждая, и он ничего не находит,
Он живет в шишках, камнях и ягодах.
Он не дома, он не знает, где он
Потерялся в лесу, он блуждает,
Да, блуждает, и он ничего не находит,
Он живет в шишках, камнях и ягодах.
Его нет дома, он не знает, где он.
Я хожу кругами по глубоким болотам,
Пока Росомаха охотится на мою толстую свинину.
Мой желудок пуст, Я замерз,
Слышу рев поезда и вой волка
Блуждает на восток, запад, юг и Север.
Мой живот проклинает, поэтому я ем Землю,
Я кашляю, я шипю, я плюю и
Плюю, потому что я случайно съел шишки лося,
Я чувствую себя слабым, я чувствую себя слабым.
Я взываю о помощи в сиянии звезд.
Так что лиса обещает показать мне это.
Наконец-то, мои страдания закончились,
Но я слышу веселый смех лисы,
Лиса убьет меня этой ночью, Эй!
Заблудившись в лесу, он блуждает,
Да, блуждая, и он ничего не находит,
Он живет в шишках, камнях и ягодах.
Его нет дома, он не знает, где он.
(Маркулио!) вот он я!
Заблудившись в лесу, он блуждает,
Да, блуждая, и он ничего не находит,
Он живет в шишках, камнях и ягодах.
Он не дома, он не знает, где он
Потерялся в лесу, он блуждает,
Да, блуждает, и он ничего не находит,
Он живет в шишках, камнях и ягодах.
Он не дома, он не знает, где он
Здесь, шаги, шаги!
Нет, это мое собственное!
Заблудившись в лесу, он блуждает,
Да, блуждая, и он ничего не находит,
Он живет в шишках, камнях и ягодах.
Его нет дома, он не знает, где он.