Marko Perković Thompson - Sude Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Sude Mi» из альбомов «Zlatni Hitovi Za Zlatne Prvake», «Vroče Za Vroče 4», «Lijepa Li Si...», «Svi U Portugal!» и «Brodfest - 15 Godina S Vama - Domovini S Ljubavlju» группы Marko Perković Thompson.
Текст песни
Knjigu pise vitez roda moga
U dalekoj zemlji okovan
Pa je salje svojoj vjernoj ljubi
Pod zidine grada bijeloga
Ej, ljube moja, moga oka vilo
Idu dani ode godina
Ej da uza me nije tvoje tilo
I da su me braca izdala
Sude mi, zato sto svoje volim
Volim najvise, sto sam branio
Moje najdraze
Sude mi, dusmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina
Voda duboka
Ej, djeco mila, vite grane moje
Poslusajte sto vam govorim
Ej k’o ne ljubi i ne cuva svoje
Bozjeg lica nece vidjeti
Sude mi, zato sto svoje volim
Volim najvise, sto sam branio
Moje najdraze
Sude mi, dusmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina
Voda duboka
Перевод песни
В книге сказано: рыцарь, рода моя,
В далекой запертой земле,
Поэтому он посылает свой верный поцелуй
Под стенами города белых.
Эй, Поцелуй меня, мой глаз, фея,
Уходи, дни уходят, годы назад.
Эй, это против меня не твоя Тило,
И для меня братья предали
Честь мне, потому что твою любовь
Я люблю больше всего, то, что я защищаю
Свою любимую
Честь мне, душмани моя Любэ,
Но я не знаю, правда ли это глубокая
Вода.
Эй, детки, крошка, Уит ветви мои,
Слушайте, что я говорю вам.
Эй, как не целуй и не храни их
Славы Божьей, лицо не увидит
Чести меня, потому что твоя любовь,
Которую я люблю больше всего, то, что я защищаю
Свою любимую
Честь меня, душмани моя Любэ,
Но я не знаю, правда ли это глубокая
Вода.