Marko Maunuksela - Maailmanloppu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maailmanloppu» из альбома «Uuteen valoon» группы Marko Maunuksela.
Текст песни
Kuivukoon jokainen meri, peittyköön yöhön maa
Sydämeen kuohu ei veri, jos en saa suudelmaa
Lentäköön Saharan hiekka, ympäri maailmaan
Kuin kaksiteräinen miekka, leikkaa tää kaipuu vaan
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Polttakoon punainen helle, hiileksi pallomme tään
Rakkauden sirkuksen pelle, on ilman elämää
Tippukoon komeetta tänne, en tunne ikävää
Oon kuin se muinainen jäänne, jota ei kukaan nää
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu niin kauheaa…
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
(Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on)
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Перевод песни
Пусть каждое море высохнет, Пусть земля будет покрыта
ночью, мое сердце будет полно крови, если я не получу поцелуй .
Пусть песок Сахары облетит весь мир,
Как обоюдоострый меч, отсечет эту тоску,
Это не конец света, это так же плохо, как это.
Потерял желанного,
Это не конец света, это так плохо, как есть.
Разбитое сердце,
пусть горит красный жар, пусть горит уголь.
Клоун цирка любви-без жизни.
Пусть комета упадет здесь, мне не стыдно.
Я словно древняя реликвия, никто не видит,
Что это не конец света, это так же плохо, как и сейчас.
Потерял желанного,
Это не конец света, это так плохо, как есть.
Разбитое сердце,
Это не конец света,
Это не конец света, это не конец света, это так плохо, как есть.
Разбитое сердце -
Это не конец света, это так плохо, как есть.
Потерял желанного,
Это не конец света, это так плохо, как есть.
Разбито мое
сердце, это не конец света, это так ужасно )
Потерян желанный,
Это не конец света, это так плохо, как есть.
Разбитое сердце.