Marketa Konvickova - Smutna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Smutna» из альбома «Kafe, bar a nikotin» группы Marketa Konvickova.
Текст песни
Tenhle kluk nosil v kapse snář
Měl brejle tím pádem dobře věděl o čem sním
Někdy se jen tak koukl na mou tvář
A hned mi řek že se v tomhle světě neztratím!
Příliv byl tenkrát blízko
Já měla kostým z jeřabin na čele stín
Řek nebuď smutná
Život ten chutná i nám (odpověď: život ten chutná)
Strach je mi putna
Láska je nutná to znám! (odpověď: láska je nutná)
Dnes večer s tebou plány mám, pozvu tě dál!
Dobře zní krásko moc bych tě chtěl
Jsi vítr vánek dusno úsvit vše bych moc rád měl
Jak se sblížit s tebou když se mi zdáš
Ze sna vystup už se těším až mi pusu dáš!
Ráno je příliš blízko nás
Poprat se s nocí šlo by snáz a já už vím
Nechci bejt smutná
Život mi chutná je můj (odpověď: život mi chutná)
Strach je mi putna
Láska je nutná, ty svůj! (láska je nutná)
No tak kdy zkusíš dát mi víc, chci se ti vzdát
S ránem rozplynou se sny jako dým
Byl si ten s kým bych ráda prožila dlouhý krásný vážný šprým! (jé jé!)
Už nejsem smutná život mi chutná je náš (odpověď: život mi chutná)
Strach je mi putna láska je nutná to znáš!! (odpověď: láska je nutná)
Перевод песни
Этот парень носил сонник в кармане
У него были очки, поэтому он знал, о чем я мечтаю.
Иногда он просто смотрел на мое лицо.
И он сказал мне, что я не потеряюсь в этом мире!
Прилив был близок в то время
У меня был костюм из рябины на лбу тень
Грек не грусти
Жизнь вкус и для нас (Ответ: жизнь вкус)
Мне плевать на страх.
Любовь необходима, чтобы знать это! (ответ: любовь необходима)
Сегодня у меня с тобой планы, я приглашу тебя!
Хорошо звучит красавица я бы очень хотел тебя
Ты ветер ветер душно рассвет все, что я хотел бы иметь
Как сблизиться с тобой, когда ты мне кажешься
Я с нетерпением жду, когда ты меня поцелуешь!
Утро слишком близко к нам
Бороться с ночами было бы проще, и я уже знаю
Я не хочу грустить.
Жизнь мне нравится моя (ответ: Мне нравится жизнь)
Мне плевать на страх.
Любовь необходима, ты свой! (любовь необходима)
Ну, если ты попытаешься дать мне больше, я хочу сдаться тебе.
С раной мечты, как дым, тают
Ты был тем, с кем я хотела бы прожить долгую, серьезную шутку! О, боже!)
Я больше не грустная жизнь мне нравится наша (ответ: жизнь мне нравится)
Страх меня не волнует любовь это необходимо вы знаете!! (ответ: любовь необходима)