Marketa Konvickova - Kafe, bar, nikotin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Kafe, bar, nikotin» из альбома «Kafe, bar a nikotin» группы Marketa Konvickova.
Текст песни
Já každej den z rána
Slyším se klít
Bolavá rána
Je tenhle můj byt
V něm léta jsi žil
Byl jsi stálej host
Až jednoho rána
Řekl jsi: «dost
Odcházím, tak nebuď zlá»
Od tý doby prokřehlá
Zpívám tohle svý blues
Kafe, bar a nikotin
Nač trápit se mám
A zítra další host
Na dost smutnej flám
Pojď dál
Když si troufáš, tak pojď dál
Jen prázdná náruč a rozlitý víno
Trapnej šlágr's mi hrál
Tak zase je ráno
Nemám, co říct
Vymalováno
Já už nemám nic
Jenom pár nových vrásek
Na svý duši zas šrám
Nechej mě být
Zůstal ze mě jen rám
Obraz dávno smyl můj pláč
Ty jsi rozbil vypínač
Já sama bloudím teď tmou
Kafe, bar a nikotin
Nač trápit se mám
A zítra další host
Na dost smutnej flám
Pojď dál
Když si troufáš, tak pojď dál
Jen prázdná náruč a rozlitý víno
Trapnej šlágr's mi hrál
Povídáš: «já musím se najít»
Tomu vážně musím se smát
Odcházíš, chceš jen mosty spálit
Teď chce se mi řvát
Kafe, bar a nikotin
Nač trápit se mám
A zítra další host
Na dost smutnej flám
Pojď dál
Když si troufáš, tak pojď dál
Jen prázdná náruč a rozlitý víno
Trapnej šlágr's mi hrál
Pojď dál!
Перевод песни
Я каждый день с утра
Я слышу, как ты ругаешься.
Больной удар
Это моя квартира.
Ты жил в нем годами.
Ты был постоянным гостем.
До одного утра
Ты сказал: «Хватит.
Я ухожу, так что не будь плохой»
С тех пор
Я пою этот блюз
Кофе, бар и никотин
♪
И завтра еще один гость
Очень грустная вечеринка.
Заходи.
Если посмеешь, заходи.
Просто пустые руки и пролитое вино
Тупой хитрец играл со мной
Ну вот, опять утро.
Мне нечего сказать.
Покрасить
У меня больше ничего нет.
Только несколько новых морщин
Я снова нащупываю свою душу.
Оставь меня в покое.
Остался только кадр от меня
Картина давно смыла мой плач
Ты сломал выключатель
Я сама блуждаю по темноте.
Кофе, бар и никотин
♪
И завтра еще один гость
Очень грустная вечеринка.
Заходи.
Если посмеешь, заходи.
Просто пустые руки и пролитое вино
Тупой хитрец играл со мной
Ты говоришь «" я должен найти себя»
Мне действительно нужно смеяться над этим.
Ты уходишь, ты просто хочешь сжечь мосты
Теперь я хочу кричать
Кофе, бар и никотин
♪
И завтра еще один гость
Очень грустная вечеринка.
Заходи.
Если посмеешь, заходи.
Просто пустые руки и пролитое вино
Тупой хитрец играл со мной
Заходи!