Marka - Viens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Viens» из альбома «Aktion Man» группы Marka.
Текст песни
On s’connait depuis à peu près toujours
Et tant que l’aurore verra le jour
On fera tout comme des amis
Deux bons à rien
Des frères ennemis
Qui se veulent du bien
Mais là, tu flanches, tu vacilles sur la terre
Tu dors seul comme un chien en hiver
Mais qu’est ce qui te passe par l’esprit?
Tu n’crois tout de même pas que j’vais t’lâcher ici?
Mon vieux, oublie !
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Rappelle-toi nos championnats du monde
Amoureux d’une autre toutes les deux secondes
Un garçon, ça pleure pas
On nous a dressé pour ça
Tu as les yeux qui brillent
Pourtant, t’es pas une fille
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Le meilleur, le plus beau et demandes-en toujours plus !
Chez moi, chez toi
Je suis ton ami, ceinture noire de yoga
On y a va et on crie et on chante
On se prend dans les bras comme jamais
Viens, laisse-toi aller !
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau pour toi
Tu peux même demander plus
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
Tu peux même en demander toujours plus
Toujours, toujours plus
Que le bon, prends le bon
Et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Перевод песни
Почти всегда,
И до тех пор, пока наступает рассвет
Мы будем делать все как друзья
Два хороших ни для чего
Враги врагов
Кто хочет быть хорошим
Но вот вы стоите, вы колеблетесь на земле
Вы спите один, как собака зимой
Но что происходит в твоем сознании?
Ты не веришь, что я собираюсь бросить тебя сюда?
Мой старик, забудь!
Итак, давай, я открою руки
Давай, давай, ты дома
Возьмите только хорошее, хорошее и бонус
Помните наши чемпионаты мира
Любить еще раз каждые две секунды
Мальчик не плачет
Мы обучались этому
У вас есть глаза, которые блестят
Но ты не девушка
Итак, давай, я открою руки
Давай, давай, ты дома
Возьмите только хорошее, хорошее и бонус
Лучшее, самое красивое и востребованное - всегда больше!
Дома, дома
Я твой друг, черный пояс для йоги
Мы идем, и мы кричим и петь
Мы держим себя в руках, как никогда раньше
Давай, пойдем!
Возьмите добро, это хорошо и возьмите бонус
Лучший, самый красивый для вас
Вы даже можете попросить больше
Возьмите добро, это хорошо и возьмите бонус
Лучший, самый красивый
Вы даже можете попросить больше
Вы даже можете попросить больше
Всегда, всегда больше
Пусть хорошо, возьмите добро
И возьмите бонус
Лучший, самый красивый
Вы даже можете попросить больше
(Спасибо Фреду Ван Луше за эту лирику)