Marka - La notice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La notice» из альбома «Aktion Man» группы Marka.
Текст песни
Lire en détail la notice
Se dire «Ici qu´aurait fait Elvis? «Blast, l´écran géant du téléviseur
Je dis «Basta, mon karma mérite le meilleur "
Tu crois peut-être, petite chose en plastique
Me rendre agressif, voire même hystérique
Autrefois, j´ aurais cogné, démarré au quart de tour
Oui mais là, mon karma n´est fait que d´amour
J´ai droit de vie et de mort
Sur tout l´électroménager
Les Bosch et les Kelvinator
Savent bien qu´il faut pas m´énerver
C´est moi le Terminator
Des puces, des circuits imprimés
Parfois je me dis tu as tort
Mais bon, c’est eux qui ont commencé
Un lave-vaisselle qui fuit
Un radio réveil qui oublie
Un grille-pain qui brûle, mais jamais ne grille
Je lis en détail la notice
Surtout j´évite de faire ce qu’aurait fait Elvis
Je lis en détail la notice
Mon karma a mis fin aux sévices
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Перевод песни
Читать дальше
Чтобы сказать: «Что бы сделал Элвис? «Взрыв, гигантский экран телевизора
Я говорю: «Баста, моя карма заслуживает лучшего»
Вы можете подумать, маленькая пластиковая вещь
Сделайте меня агрессивным, даже истеричным
Раньше я бы ударил, начал четверть поворота
Да, но здесь моя карма состоит только из любви
Я имею право на жизнь и смерть
На всех приборах
Босх и Кельвинатор
Знайте, что я не должен расстраиваться
Я Терминатор
Чипы, печатные платы
Иногда я говорю себе, что ты ошибаешься
Но эй, это они начали
Посудомоечная машина, которая протекает
Радио-будильник, который забывает
Тостер, который горит, но не гриль
Я подробно прочитал листовку
Особенно я избегаю делать то, что Элвис сделал бы
Я подробно прочитал листовку
Моя карма закончилась избиениями
(Спасибо Фреду Ван Луше за эту лирику)