Marka - Je lègue mon corps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je lègue mon corps» из альбома «Made In Liège» группы Marka.
Текст песни
Je lègue mon corps à la science
Où je serai, rien naura dimportance
Mes souvenirs ou mes joies,
Faites votre choix
Partagez-vous ma part de chance
Ma vie qui ressemble à un dimanche
Endossez mon destin,
Je nen ai plus besoin
Et celui qui aura mon âme
Tombera amoureux de ma femme
Celui qui aura mon cur saura ce quest le bonheur
Oui, celui qui aura mon âme
Tombera amoureux de ma femme
Celui qui aura mon cur connaîtra le bonheur
Emportez tous mes fous rires,
Comme un secret que je nai pas pu tenir
Emparez-vous de tous mes souvenirs
Comme un trésor
Oui, celui qui aura mon âme
Tombera amoureux de ma femme
Celui qui aura mon cur connaîtra le bonheur
Sans elle, je ne tiens plus debout,
Je titube et je tombe à genoux
Ce nest pas grave car au ciel,
On me filera des ailes
(Merci à Kawette pour cettes paroles)
Перевод песни
Я завещаю свое тело науке
Где я буду, ничего не будет иметь значения
Мои воспоминания или мои радости,
Сделайте свой выбор
Поделитесь моей удачей
Моя жизнь, похожая на воскресенье
Подтвердите мою судьбу,
Мне это больше не нужно
И тот, кто имеет мою душу
Влюбится в мою жену
Тот, кто будет иметь мое сердце, будет знать, что такое счастье
Да, тот, кто будет иметь мою душу
Влюбится в мою жену
Тот, кто имеет мое сердце, будет знать счастье
Нести весь мой смех,
Как секрет, который я не мог удержать
Возьми все мои воспоминания
Как сокровище
Да, тот, кто будет иметь мою душу
Влюбится в мою жену
Тот, кто имеет мое сердце, будет знать счастье
Без этого я больше не встаю,
Я спотыкаюсь и падаю на колени
Это несерьезно, потому что в небе,
Я буду крутить крылья
(Спасибо Kawette за эту лирику)