Mark O'Connor - Johnny Has Gone For A Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnny Has Gone For A Soldier» из альбомов «Liberty!» и «Heartland: An Appalachian Anthology» группы Mark O'Connor.
Текст песни
There she sits on Buttermilk Hill
Oh, who could blame her cryin' her fill
Every tear would turn a mill
Jonny has gone for a soldier
Me-oh-my she loved him so
It broke her heart just to see him go
Only time will heal her woe
Johnny has gone for a soldier
She sold her rock and she sold her reel
She sold her only spinning wheel
To buy her love a sword of steel
Johnny has gone for a soldier
She’ll dye her dress, she’ll dye it red
And in the streets go begging for bread
The one she loves from her has fled
Johnny has gone for a soldier
Johnny has gone for a soldier…
Перевод песни
Там она сидит на холме пахты.
О, Кто мог винить ее в том, что она плачет, наполняя
Каждую слезу, превращая мельницу?
Джонни ушел за солдатом,
Она любила его, так
Что это разбило ее сердце, чтобы увидеть, как он уходит.
Только время исцелит ее горе.
Джонни пошел за солдатом,
Она продала свой рок, и она продала свою катушку,
Она продала свое единственное вращающееся колесо,
Чтобы купить свою любовь, меч из стали.
Джонни ушел за солдатом.
Она покрасит свое платье, она покрасит его в красный.
И на улицах, моля о хлебе,
Бежала та, кого она любит.
Джонни ушел за солдатом.
Джонни пошел за солдатом...