Mark Mathis - New Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Day» из альбома «We Both Was Young» группы Mark Mathis.
Текст песни
i have risen from ashes and been called clean
i’ve been sprinkled with the water that purifies me
and i kissed my baby, september morning
'til time came to take her from me
and if i was honest with myself — i just can’t forgive
these witches and vampires and women that hurt me
raising the question — it must be a decision
nailing my bitter to the wall
'cos it’s a new day that i wanna be living
a new day with you
'cos it’s a new day that i have been given
a new day with you
stronger men than me they have retired
punched clean out of this life
and in a way i don’t blame them thye’ve seen more than i have
and may angels close their eyes
and it’s true what they say that you can only meet them
somewhere just past halfway
and it’s there i’ll be waitin' by that old woodshed
and nail my bitter to the wall
Перевод песни
я восстал из пепла и был назван чистым.
я был окроплен водой, которая очищает меня,
и я целовал свою малышку, сентябрьское утро,
пока не пришло время забрать ее у меня,
и если я был честен с собой-я просто не могу простить
эти ведьмы, вампиры и женщины, которые причиняют мне
боль, поднимают вопрос-это должно быть решение,
прижимающее мою горечь к стене,
потому что это новый день, когда я хочу прожить
с тобой Новый День, потому что это новый день, когда мне дали новый день с тобой.
более сильные люди, чем я, они удалились,
выбили из этой жизни чистоту,
и я не виню их в том, что они видели больше, чем я,
и Пусть ангелы закроют глаза,
и это правда, что они говорят, что ты можешь только встретить их.
где-то на полпути,
и я буду ждать рядом со старым сараем
и прибивать свою горечь к стене.