Mark Mallman - If We Only Kept Getting Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If We Only Kept Getting Young» из альбома «Invincible Criminal» группы Mark Mallman.
Текст песни
If we only kept getting young
we would always have just begun
If life was yet to come
though it all would be undone
we’d still go back to where we came from
So maybe time is to throw away
like swimming in quicksand
the more that we fight or we pull away
the closer we get to the end
If we only kept getting young
If we only kept getting young
from the Coney Island of the Mind
to the bowery of the soul
it’s the nothing that you’re feeling
the sound of disappearing
until it’s on with the ghost
from mountains of madness then back again
on the ocean in a lightening storm
maybe time becomes the avalanche
that all started on the day we were born
and after the joyride only fingerprints remain
and I’ll be gone in 60 seconds some day
for all the pleasure comes a price to pay
Перевод песни
Если бы мы только стали молодыми
Мы бы всегда только начали
Если жизнь еще впереди
хотя все это будет отменено
мы все равно вернемся туда, откуда мы пришли
Так что, возможно, пора выбрасывать
Как плавание в зыбучих песках
Тем больше мы сражаемся или оттягиваем
тем ближе мы доходим до конца
Если бы мы только стали молодыми
Если бы мы только стали молодыми
с Кони-Айленд-Разум
в лужу души
это то, что вы чувствуете
звук исчезновения
пока он не с призраком
Из гор безумия, затем обратно
На берегу океана в молнии
Может быть, время становится лавиной
что все началось в тот день, когда мы родились
и после joyride остаются только отпечатки пальцев
и я уйду через 60 секунд
за все удовольствие приходит цена на оплату