Mark Mallman - Death Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Wish» из альбома «Between The Devil And Middle C» группы Mark Mallman.
Текст песни
I never used to get suspicious
Funny how we change into the people we do
I hear em talking smack about the kids today
It’s always been the same way
Burying the needle in my daddy’s car
Scaring all the ghosts along the boulevard
Back streets, fast speeds, in back seats
Thin lines, high crimes, hysteria
Heart attacks, tight slacks, glass packs
8 tracks of rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go And tonight I died just a little bit
Maybe I was stepping by the wrong door
Maybe you were sleeping with the radio on Maybe if I see you next summer
Maybe I’ll be keeping my sunglasses on Maybe you’ll remember when you sober up baby what your make up wouldn’t cover up Hard knocks, cheap shots, back talk
Shell shock, next stop, hysteria
Highways, high stakes, no brakes
No plates, and rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go And tonight I died just a little bit
Whenever I come downtown
And I throw my weight around
Even though I’m just a lightweight
I’m gonna put the hammer down
Babe I’m getting over you now
Перевод песни
Я никогда не получал подозрительных
Забавно, как мы переходим на людей, которых мы делаем
Я слышал, как они говорили о детях сегодня
Это всегда было так же
Захоронение иглы в машине моего папы
Отпугивая всех призраков вдоль бульвара
Улицы, быстрые скорости, задние сиденья
Тонкие линии, высокие преступления, истерия
Сердечные приступы, узкие брюки, стеклянные пакеты
8 треков рок-н-ролла в стерео
Сегодня вечером я умер чуть-чуть
Ты влюбишься без меня?
У меня никогда не было желания смерти
Но всем нужно идти. И сегодня я умерла немного
Может быть, я подошел к неправильной двери
Может быть, ты спал с радио? Может быть, если я увижу тебя следующим летом
Может быть, я буду держать солнцезащитные очки на Может быть, вы будете помнить, когда вы протрезвите ребенка, что ваш макияж не скроет жесткие удары, дешевые снимки, обратный разговор
Шок, следующая остановка, истерия
Шоссе, высокие ставки, без тормозов
Никаких тарелок и рок-н-ролла в стерео
Сегодня вечером я умер чуть-чуть
Ты влюбишься без меня?
У меня никогда не было желания смерти
Но всем нужно идти. И сегодня я умерла немного
Когда я прихожу в центр города
И я бросаю свой вес вокруг
Хотя я просто легкий
Я собираюсь положить молоток вниз
Младенец, я сейчас тебя переживаю