Mark Lowry - Some Other Time, Some Other Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Other Time, Some Other Place» из альбома «Mouth In Motion» группы Mark Lowry.
Текст песни
From Larnell to Wayne Watson
(Sandi Patti) Yes, all my partners have been great
Not one of them was second rate
(ML) Why don’t you sing this time with me?
I promise that I’ll stay on key
(SP) Sorry, but I can’t help you out
Got my career to think about
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) Though the dogs are howling, coyotes growling
(SP) Whenever your solo comes
(ML) I know happy I will be, if you’ll just sing with me
(SP) Some other time and some other place
(ML) I promise I won’t clown around
I’ll always smile and never frown
(SP) You’ll scare my audience to death
And probably melt the mic with your breath
(ML) The two of use could go so far
(SP)Why can’t we leave things how they are?
(ML)All of our concerts would sell out
(SP)To all you relatives, no doubt
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) We’ll be a hit, I’m certain
(SP) My ears’ll be hurtin'
(ML) Sandi, I can’t hardly wait for that sweet, sweet someday
(SP) Lord, make him go away
To some other time and some other place
(ML) So we’ll sing then
(SP) We’ll sing then
(Both) At some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll disguise my face
(ML) When my solo’s nearing, the crowd will be cheering
(SP) When I tell them they don’t have to stay
(ML) We’ll win a dove award someday
(SP) Even that will fly away
To some other time and some other place
Перевод песни
От Ларнелла до Уэйна Уотсона (
Sandi Patti) Да, все мои партнеры были великолепны,
Ни один из них не был второсортным.
(Мл) почему бы тебе на этот раз не спеть со мной?
Я обещаю, что останусь на key (SP) Извините, но я не могу помочь вам, у меня есть моя карьера, о которой нужно подумать (оба), поэтому мы будем петь тогда в другое время и в другом месте (SP), где все мои друзья не увидят, и никто не узнает меня, и я спрячу свое лицо (ML) хотя собаки воют, койоты рычат (SP) всякий раз, когда приходит ваше Соло.
(Мл) Я знаю, я буду счастлив, если ты просто споешь со мной (
СП) в другое время и в другом месте .
(Мл) Я обещаю, что не буду клоунить,
Я всегда буду улыбаться и никогда не хмуриться,
(СП) ты напугаешь мою публику до смерти
И, вероятно, растопишь микрофон своим дыханием,
(мл) два использования могут зайти так далеко,
почему мы не можем оставить все, как есть?
(Мл) Все наши концерты будут распроданы.
(СП)всем вам, родственникам, без сомнения (обоим), тогда мы споем в другое время и в другом месте (СП), где все мои друзья не увидят, и никто не узнает меня, и я спрячу свое лицо (мл), мы будем хитом, Я уверен (СП), мои уши будут болеть (мл) Санди, я не могу дождаться этого сладкого, сладкого когда-нибудь.
(SP) Господь, заставь его уйти в другое время и в другое место (ML), поэтому мы будем петь тогда (SP), мы будем петь тогда (оба) в другое время и в другом месте (SP), где все мои друзья не увидят, и никто не узнает меня, и я замаскирую свое лицо (ML), когда мое соло близится, толпа будет аплодировать (SP), когда я скажу им, что им не нужно оставаться (ML), мы когда-нибудь выиграем награду голубя (SP), даже если это улетит в какое-нибудь другое время и в другом месте.