Mark Lowry - First Class, Wrong Flight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Class, Wrong Flight» из альбома «Just Singing... No Kidding» группы Mark Lowry.
Текст песни
Had to catch a plan to Nashville but was running oh so late
Checked my luggage at the curb and prayed the plane would wait
I looked like OJ Simpson, racing for gate three
The pilot turned the engines on and I yell 'Wait for me!'
The flight was overbooked and there was someone in my seat
So they took me up to first classs where they get real food to eat
I buckled up, we took off things turned out after all
Til the pilot said 'Welcome to.' I’d flied to Omaha!
First class wrong flight
What a situation
First class wrong flight
Shoulda checked the destination
I sat there 20 minutes just deciding what to do
I guess I could take up skydiving or hijack all the crew
I thought why should I sweat it, I’ll eat my steak and smile
It’s not important where I go I’m going there in style
Styling comfort, maybe grand
But it’s important where you land
Make sure the way you choose is right
Well I won’t be eating peanuts or hearing something cry
I’ll have a lot more leg room it’s the only way to fly
I’ll get the royal treatment those in coach will envy me
But when we touch down they’ll be where they wanna be
…always check the destination
Children you gone end up where you don’t wanna be
Oh it’s awful!
You lose your luggage
You can’t find you friends, it’s terrible
I hate it
Перевод песни
Пришлось поймать план в Нэшвилле, но бежал, о, так поздно,
Проверил свой багаж на обочине и молился, чтобы самолет подождал.
Я был похож на OJ Simpson, мчащегося к воротам три, пилот включил двигатели, и я кричал: "Подожди меня!", полет был переполнен, и на моем месте был кто-то, поэтому они отвели меня в первый класс, где они получают настоящую еду, чтобы поесть, Я пристегнулся, мы сняли все, что получилось, пока пилот не сказал: "Добро пожаловать".
Первый класс неверный рейс.
Что за ситуация!
Ошибочный рейс первого класса
Должен был проверить пункт назначения.
Я сидел там 20 минут, просто решая, что делать,
Думаю, я мог бы заняться скайдайвингом или угнать всю команду.
Я думал, почему я должен потеть, я съем свой стейк и улыбнусь.
Не важно, куда я иду, я иду туда стильно.
Укладка комфорт, может быть, великий,
Но это важно, где вы приземляетесь,
Убедитесь, что ваш выбор правильный.
Что ж, я не буду есть орешки или слышать что-то плачущее,
У меня будет гораздо больше места для ног, это единственный способ летать.
Я получу королевское лечение, те, кто в карете, будут завидовать мне,
Но когда мы приземлимся, они будут там, где они хотят быть .
.. всегда проверяйте место назначения.
Дети, которых ты бросила, заканчивают там, где ты не хочешь быть.
О, это ужасно!
Ты потерял свой багаж.
Ты не можешь найти себе друзей, это ужасно.
Я ненавижу это.