Mark Heard - With Broken Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With Broken Wings» из альбома «Christian Artists Series: Mark Heard, Vol. 1» группы Mark Heard.
Текст песни
From New York City to Babylon
Like the tooth and the claw
There’s the law of the missile and the gun
When Eden fell we gained our shame
And from that age to this
There has been no significant change
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
From glassy towers with glassy eyes
We indulge in the view while the scum of the city walk by
We soothe our sorrows, we drown our guilt
With the icons and idols that hang on the walls we have built
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And so we breathe until we die
The Acropolis crumbles while humbleness threatens to die
The culture fiddles oh while it cries
The accompaniment to such a sad self-inflicted demise
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And wonder how much is all of our recklessness worth
Перевод песни
От Нью-Йорка до Вавилона,
Как зуб и коготь,
Есть закон ракеты и ружья,
Когда рухнул Эдем, мы обрели позор,
И с того времени до этого.
С разбитыми крыльями не произошло никаких существенных изменений, мы бьемся в воздух,
И когда мы падаем, мы притворяемся, что нам все равно
С разбитыми крыльями, мы ходим по земле
И задаемся вопросом, сколько стоит наша безрассудство
Из стеклянных башен со стеклянными глазами
Мы наслаждаемся видом, в то время как отбросы города проходят мимо.
Мы успокаиваем наши печали, мы утопаем нашу вину в иконах и идолах, которые висят на стенах, которые мы построили с разбитыми крыльями, мы бьемся по воздуху, и когда мы падаем, мы притворяемся, что нам все равно с разбитыми крыльями, мы ходим по земле и задаемся вопросом, сколько стоит наша безрассудство, и поэтому мы дышим, пока не умрем
Акрополь рушится, пока смирение грозит смертью.
Культура играет, о, пока она плачет
Под аккомпанемент такой печальной саморазрушенной гибели
Со сломанными крыльями, мы бьемся по воздуху,
И когда мы падаем, мы притворяемся, что нам все равно
Со сломанными крыльями, мы ходим по земле
И задаемся вопросом, сколько стоит наша безрассудство
И задаемся вопросом, сколько стоит наша безрассудство?