Mark Heard - The Ways Of Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ways Of Men» из альбома «Second Hand» группы Mark Heard.
Текст песни
I wish that the ways of men
Were the same as the ways of God
How is it so our thick little hearts
Leave the narrow path for the broad?
Leave the narrow path for the broad?
We could fly on the wings of eagles
We could see with the eyes of love
We could laugh with a childlike lack of concern
For the world would have nothing to fear of
But fear, we have plenty
And countless are the ways that we deceive
A peace can be heard on the breath of each morning
By evening the widows will grieve
By evening the widows will grieve
So sing sing the song for the ones who mourn
Light a candle for the world war torn
Find hope in the Lord if your soul is worn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of the men
Oh, you wandering souls
That are huddled against the harsh wind
It does no good railing at the evil gale
Men have died while the devil grin
Men have died while the devil grin
So take courage, you pilgrim kind
When the good that you do is mocked
For the day it will come when the proud will fall
And the ground that they walk on will be rocked
And the ground that they stand on will be rocked
Sing sing the song for the ones who mourn
Light a candle for the world war torn
Find hope in the Lord if your soul is worn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of the men
Sing sing the song for the ones who mourn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Перевод песни
Я хочу, чтобы пути людей
Были такими же, как пути Бога.
Как так получилось, что наши маленькие толстые сердца
Оставляют узкую тропу для широких?
Оставить узкую тропинку для широких?
Мы могли летать на крыльях Орлов,
Мы могли видеть глазами любви.
Мы могли бы смеяться с детской заботой
О том, что миру нечего будет бояться,
Кроме страха, у нас есть много
И бесчисленное множество способов, которыми мы обманываем,
Мир можно услышать на дыхании каждого утра
К вечеру, вдовы будут скорбеть
К вечеру, вдовы будут скорбеть.
Так пой же, пой песню для скорбящих,
Зажги свечу для разорванной мировой войны,
Найди надежду в Господе, если твоя душа изношена,
И помолись о путях человеческих.
Помолитесь о путях людей.
О, вы, блуждающие души,
Сбитые с толпы суровым ветром,
Он не делает ничего хорошего в злобном шторме.
Люди умерли, в то время как дьявол усмехается,
Люди умерли, в то время как дьявол усмехается.
Так наберись смелости, ты, Пилигрим, добр, когда над добром, что ты делаешь, насмехаются в тот день, когда придет гордость, и земля, по которой они идут, будет раскачана, и земля, на которой они стоят, будет раскачана, Пой песню для тех, кто скорбит, Зажги свечу для разорванной мировой войны, найди надежду в Господе, если твоя душа изношена, и помолись за людей.
Помолитесь о том, как люди
Поют, спойте песню для тех, кто скорбит,
И помолитесь о том, как люди
Помолись о путях человеческих.
Помолись о путях человеческих.
Помолись о путях человеческих.