Mark Heard - Talking In Circles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talking In Circles» из альбома «Second Hand» группы Mark Heard.
Текст песни
I paint a self-portrait poorly
But I’ll sell it to you pretty cheap
I’ll gather up all my fears and throw them at your feet
If comaraderie melts like a crayon
Indifference spreads like a rash
One minute and all of your dreams
Can turn themselves to trash
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
I could swear that we’re swimming in the workweek
Deep divers at treasureless wrecks
Throwing punches at hammerhead sharks
That’s breathing down our necks
Let’s go to the movies or something
Before time gets the best of us both
And we resemble those bitter old souls
We swore we’d never become
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
There was something you said in the kitchen
Not much but there was something in your voice
And I was thinking that we could stand to get out a little more
Knee-deep in this town like a tar pit
Work harder and deeper you go
Lie in wait for some genius to come excavate our bones
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
Перевод песни
Я плохо рисую автопортрет,
Но я продам его тебе довольно дешево,
Я соберу все свои страхи и брошу их к твоим ногам.
Если товарищество тает, как мелок,
Безразличие распространяется, как сыпь.
Одна минута, и все твои мечты
Могут превратиться в мусор,
И я говорю по кругу,
Ветер моих слов вокруг тебя.
Я говорю кругами,
Крутясь, как зимние колеса,
Наматывая, как пьяный дурак.
Я мог бы поклясться, что мы плаваем в рабочей неделе,
Глубокие ныряльщики в бесценные крушения,
Бросающие удары в акул
Молота, которые дышат нам в шею.
Давай сходим в кино или еще куда-нибудь,
Пока время не стало лучше нас обоих,
И мы похожи на этих горьких старых душ.
Мы поклялись, что никогда не станем,
И я говорю по кругу,
Ветер мои слова вокруг тебя.
Я говорю кругами,
Крутясь, как зимние колеса,
Наматывая, как пьяный дурак.
Было что-то, что ты сказал на кухне,
Не так много, но в твоем голосе было что-
То, и я думал, что мы могли бы выстоять, чтобы выйти еще немного.
По колено в этом городе, как смоляная яма,
Работай усерднее и глубже.
Ложись в ожидании какого-нибудь гения, чтобы прийти, выкопай наши кости,
И я буду говорить по кругу,
Ветер моих слов вокруг тебя.
Я говорю кругами,
Крутясь, как зимние колеса,
Наматывая, как пьяный дурак,
И я говорю кругами,
Ветер моих слов вокруг тебя.
Я говорю по кругу,
Кружась, как зимние колеса,
Кружась, как пьяный дурак,
Кружась, как зимние колеса,
Кружась, как пьяный дурак.