Mark Heard - Dancing at the Policeman's Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing at the Policeman's Ball» из альбома «reflections of a former life» группы Mark Heard.
Текст песни
You hit the floor at the sound of the band
With a partner in your hand
Restless and breathless you dance the night away
Did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be okay
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
I saw you smile when I heard you say
«A life of crime just does not pay
And criminals are heading for a big fall!»
A big fall
And when I asked to see your badge
You said, «Man, I don’t need to flash no badge
Can’t you see I’m dancing at the policeman’s ball?»
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
In precinct five, ten people died
In precinct six, it was twenty-five
Nobody taking the law to the streets tonight
But did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be alright
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)…
Перевод песни
Ты падаешь на танцпол под звуки группы
С напарником в руке.
Беспокойный и бездыханный, ты танцуешь всю ночь напролет.
Слышал ли я, что ты говоришь, что это твоя цель-
Каждую ночь быть таким же,
И ты надеешься, что город снаружи будет в порядке,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу?
Двигай ногами, пока город спит,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу.
Я видел, как ты улыбаешься, когда услышал, как ты говоришь:
"преступная жизнь просто не платит,
и преступники идут на большое падение!"
И когда я попросил увидеть твой жетон.
Ты сказал: "Чувак, мне не нужно сверкать значком.
Разве ты не видишь, что я танцую на полицейском балу? "
Танцую на полицейском балу,
Танцую на полицейском балу.
Двигай ногами, пока город спит,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу
В пятом участке, десять человек погибло
В шестом участке, было двадцать пять,
Никто не брал закон на улицы этой ночью.
Но слышал ли я, что ты говоришь, что это твоя цель-
Каждую ночь быть таким же,
И ты надеешься, что город снаружи будет в порядке,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу?
Двигай ногами, пока город спит,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу,
Танцуя на полицейском балу,
Полицейском балу (полицейском балу)
, полицейском балу (полицейскому балу)
, полицейском балу (полицейскому балу)
, полицейском балу (полицейскому балу)
, полицейском балу (полицейскому балу)...