Mark Heard - Bless My Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bless My Soul» из альбома «Appalachian Melody» группы Mark Heard.
Текст песни
I know promises thought and spoken
Some are kept, and some are broken
Some are sprouts the weeds are choking
Left alone to die
There are those whose hope is taken
There are those whose hearts are breaking
Surely I am not mistaken
I can hear the cry
Ah, oh
Bless my soul
I’ve got something that’ll never grow old
Bless your heart
You’ve been looking for a way to start
Desperation’s lonely achin'
Kills the smile that you’ve been fakin'
I can feel your heartstrings breakin'
I want to comfort you
Surely life is worth His dyin'
No more need for needless cryin'
No more need for deedless tryin'
Old is changed to new
Bless my soul
I’ve got something that will never grow old
Bless your heart
I know you’re looking for a way to start
Bless my soul
I’ve got a life that I can have and hold
Bless your heart
Take the new and let the old depart
Yeah, bless my soul
(Bless my soul)
I’ve got something that’ll never grow old
Bless your heart
(Bless your heart)
I know you’re looking for a way to start
Bless my soul
(Bless my soul)
Now and then another bud unfolds
Bless your heart
(Bless your heart)
Take a chance and let your pain depart
Перевод песни
Я знаю, обещания, мысли и слова,
Некоторые из них сдержаны, а некоторые сломлены,
Некоторые прорастают, сорняки задыхаются,
Оставленные умирать в одиночестве.
Есть те, у кого есть надежда.
Есть те, чьи сердца разбиваются,
Конечно, я не ошибаюсь,
Я слышу крик.
О, о ...
Благослови мою душу.
У меня есть кое-что, что никогда не состарится.
Благослови твое сердце.
Ты искала способ начать.
Одинокая боль отчаяния
Убивает улыбку, что ты притворяешься,
Я чувствую, как твои чувства разбиваются.
Я хочу утешить тебя,
Ведь жизнь того стоит.
Больше не нужно бессмысленно плакать.
Больше нет нужды в бездонных попытках.
Старое меняется на новое.
Благослови мою душу.
У меня есть то, что никогда не состарится.
Благослови твое сердце,
Я знаю, ты ищешь способ начать.
Благослови мою душу.
У меня есть жизнь, которую я могу иметь и держать.
Благослови твое сердце.
Возьми новое и позволь старому уйти,
Да, благослови мою душу (
благослови мою душу).
У меня есть кое-что, что никогда не состарится.
Благослови свое сердце (
благослови свое сердце)
Я знаю, что ты ищешь способ начать.
Благослови мою душу (
благослови мою душу).
Время от времени раскрывается очередной бутон.
Благослови свое сердце (
благослови свое сердце)
, воспользуйся шансом и позволь своей боли уйти.