Mark Forster - Nur Du текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur Du» из альбома «Karton» группы Mark Forster.
Текст песни
All die Worte, die du redest
sind nur Ausdruck deiner Ängste
Willst nicht alleine sein
logisch wer will das schon
Manchmal vergisst du dann
was in dir schönes wohnt
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
All die Zweifel, die du in dir trägst
sind meist haltlos und verschendet
Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht
warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
So ganz alleine das warst du bisher nicht
und daran siehst du, dass so viel wichtig ist
Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht
Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
(Dank an Elli für den Text)
Перевод песни
Все слова, о которых вы говорите
Являются только выражениями ваших опасений
Не хочу быть в одиночестве
Логически кто хочет, чтобы уже
Иногда вы забываете
Что обитает в тебе красивое
Если вы снова поговорите
Спросите себя, почему
Вы снова видите только черный
Скажите мне причину
Это единственное, что вы видите в своей голове
Пусть останутся мысли
Потому что так часто
Это все вы и ваша голова
Вы и ваша голова
Вы и ваша голова
Все сомнения, которые у вас есть
В основном нестабильны и опустошены
Вы хотите быть уверены, но, безусловно, нет
Почему вы не верите, что все правильно
Если вы снова поговорите
Спросите себя, почему
Вы снова видите только черный
Скажите мне причину
Это единственное, что вы видите в своей голове
Пусть останутся мысли
Потому что так часто
Это все вы и ваша голова
Вы и ваша голова
Вы и ваша голова
Так что в полном одиночестве вы не так далеко
И вы можете видеть, что так важно
Вы никогда не можете быть уверены, но это не так уж плохо
Самое красивое - это только то, что не видно
Если вы снова поговорите
Спросите себя, почему
Вы снова видите только черный
Скажите мне причину
Это единственное, что вы видите в своей голове
Пусть останутся мысли
Потому что так часто
Это все вы и ваша голова
Вы и ваша голова
Вы и ваша голова
(Спасибо Элли за текст)