Mark Dinning - A Star Is Born (A Love Has Died) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Star Is Born (A Love Has Died)» из альбома «Teen Angels and Other Lovers» группы Mark Dinning.
Текст песни
Side by side, hand in hand
A bright career for you he planned
Your name in lights we dreamed about
The lights went on, your love went out
And now you have no need of me
I hold you back, you must be free
What can I do, what can I say
I never knew you felt this way
Side by side, hand in hand
You said you’d wear my weeding band
I gave you love and happiness
You wanted fame and great success
Like wine, it all went to your head
I wish, my love, you failed instead
You’re on your way, there is no doubt
I’m on my way, on my way out
Yesterday, we chanced to meet
My heart, it fell beneath your feet
But you pretended not to see
It’s plain that you’re ashamed of me Can you forget the love we knew
And just how much I worshipped you
I hope that you are satisfied
A star is born, a love has died
A star is born, a love has died
Перевод песни
Бок о бок, рука об руку
Яркую карьеру для вас он запланировал
Ваше имя в свете, о котором мы мечтали
Огни продолжались, ваша любовь погасла
И теперь ты мне не нужен
Я тебя удерживаю, ты должен быть свободен
Что я могу сделать, что я могу сказать
Я никогда не знал, что ты так себя чувствуешь
Бок о бок, рука об руку
Вы сказали, что будете носить мою прополку
Я дал тебе любовь и счастье
Вы хотели славы и большого успеха
Как вино, все шло тебе в голову
Я хочу, моя любовь, ты потерпел неудачу вместо этого
Вы на своем пути, нет никаких сомнений
Я нахожусь в пути, по пути
Вчера мы случайно встретились
Мое сердце, оно упало ниже ваших ног
Но вы притворились, что не видите
Понятно, что ты стыдишься меня. Можешь забыть любовь, которую мы знали
И насколько я поклонялся вам
Я надеюсь, что вы удовлетворены
Звезда родилась, любовь умерла
Звезда родилась, любовь умерла