Mark Chesnutt - Whiskey Bent and Hell Bound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey Bent and Hell Bound» из альбома «Outlaw» группы Mark Chesnutt.
Текст песни
I got a good woman at home
Who thinks I do no wrong
But sometimes, Lord, she just ain’t always around
And you know that’s when I fall
Lord, I can’t help myself at all
And I get whiskey bent and hell bound
Play me the songs about a ramblin' man
Put a cold one in my hand
'Cause you know I love to hear those guitar sounds
Don’t play 'Your cheating heart'
'Cause that’ll tear me apart
I’ll get whiskey bent and hell bound
Sure enough about closin' time
I’m stoned out of my mind
And I end up with some honkytonk special I found
Just as sure as the mornin' sun comes
Thinkin' of my sweet girl at home
Lord, I need to get whiskey bent and hell bound
Play me the songs about a ramblin' man
Put old Jim Beam in my hand
'Cause you know I still love to get drunk
And hear country sounds
Don’t play 'I'm so lonesome I could cry'
I get all balled up inside
Yeah, I’ll get whiskey bent and hell bound
Yeah, don’t you know that old Hank’s songs
Always make me feel low down
Перевод песни
У меня хорошая женщина дома
Кто думает, что я не ошибаюсь
Но иногда, Господи, она просто не всегда вокруг
И ты знаешь, что когда я падаю
Господи, я не могу себе помочь
И у меня виски согнуты, и ад связан
Сыграйте в меня песни о человеке-бранлине
Положить холодный в мою руку
Потому что ты знаешь, что я люблю слушать эти гитарные звуки
Не играйте «Ваше мошенничество»
Потому что это разлучит меня
Я встряхну
Конечно, достаточно времени
Я побиваю камнями из головы
И я в конечном итоге с некоторыми honkytonk специальных я нашел
Точно так же, как солнечное солнце
Подумай о моей милой девушке дома
Господи, мне нужно, чтобы виски согнулся, и ад был связан
Сыграйте в меня песни о человеке-бранлине
Положите старый Джим Бэйм в мою руку
Потому что ты знаешь, что я все еще люблю пить
И слышать звуки в стране
Не играй «Я так одинок, что могу плакать»
Я все забиваю внутри
Да, я встряхну
Да, разве ты не знаешь, что старые песни Хэнка
Всегда заставляйте меня чувствовать себя низко.