Mark Bautista - Another Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Chance» из альбомов «Mark Bautista» и «Return of the Champions» группы Mark Bautista.
Текст песни
If we could only wait for another day then maybe we can give ourselves another
chance, then we may go on with a love that’s strong and we can prove ourselves
that we can be one
But now that you’re too far away I don’t know what to do or say,
will you lend a helping hand when I need one?
We could have another chance If we could learn to understand, now I’m sure
you’ll see me cry now you’ve said your last goodbye since then I promised to myself this heart will never fall in love again
When I close my eyes I can still recall all the laughter and the joy that made
us whole like a fairy tale creepin' to my dreams those happy moments that each
day with you did bring
Now that you’re too far away I don’t know what to do or say, can I forget these
dreams and leave them all behind
We could have another chance If we could learn to understand, now I’m sure
you’ll see me cry now you’ve said your last goodbye.
If we could only just hang on yes, we could have it all, I don’t know how our
love went wrong If both of us will try and we could have it all
We could have another chance If we could learn to understand, now I’m sure
you’ll see me cry now you’ve said your last goodbye, still in all a hope grows
even more that we could try and we could have it all, we could have it all (3x)
Перевод песни
Если бы мы только могли подождать еще один день, тогда, может быть, мы могли бы дать себе еще один шанс, тогда мы могли бы продолжать с сильной любовью, и мы могли бы доказать себе, что можем быть одним, но теперь, когда ты слишком далеко, я не знаю, что делать или говорить, протянешь ли ты руку помощи, когда она мне нужна?
У нас мог бы быть еще один шанс, если бы мы могли научиться понимать, теперь я уверен, что ты увидишь, как я плачу, теперь ты сказал свое последнее "прощай" с тех пор, как я пообещал себе, что это сердце больше никогда не влюбится, когда я закрываю глаза, я все еще могу вспомнить весь смех и радость, которые сделали нас целыми, как сказка, ползущими к моим мечтам, те счастливые моменты, которые каждый день с тобой приносили
Теперь, когда ты слишком далеко, я не знаю, что делать или говорить, могу ли я забыть эти
мечты и оставить их позади,
У нас мог бы быть еще один шанс, если бы мы могли научиться понимать, теперь я уверен,
что ты увидишь, как я плачу, теперь ты сказал свое последнее "прощай".
Если бы мы только могли просто держаться, да, у нас могло бы быть все, я не знаю, как наша
любовь пошла не так, если бы мы оба попытались, и у нас могло бы быть все.
У нас мог бы быть еще один шанс, если бы мы могли научиться понимать, теперь я уверен,
что ты увидишь, как я плачу, теперь ты сказал свое последнее "прощай", все еще во всей надежде растет
еще больше, что мы могли бы попытаться, и у нас могло бы быть все, у нас могло бы быть все (3 раза)