Mark Ayling - Perfect Raging Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Raging Storm» из альбома «Memories & Ghosts» группы Mark Ayling.
Текст песни
TIME DRIFTS BY SO SLOWLY NOW
TIME, AT THE SPEED OF SOUND
BUT I KNOW NOW THAT YOU ARE WAITING
A DREAM TO CLING TO, FOREVER BOUND
I’VE SEARCHED FOREVER THROUGH MY LIFE
AND ONLY FOUND A SHALLOW AND EMPTY FORM
AND I KNOW NOW THAT YOU ARE WITH ME
WAITING FOR THE PERFECT RAGING STORM
BUT STILL THE EMPTINESS RETURNS
WHEN I’M ALL ALONE
EMPTY, LIKE A HUNGER PAIN
GNAWING AWAY DEEP DOWN
EVERY FRACTURED COMMUNICATION
RUNNING ME INTO THE GROUND
AND EACH SOFT LITTLE WORD YOU SAY
SPINNING ME AROUND
SOMEDAY SOON WE’LL BE TOGETHER
ONCE WE’VE SHED THE WEIGHT OF THE PAST
AND I KNOW NOW THAT YOU ARE WITH ME
FOREVER IN MY ARMS
Перевод песни
ВРЕМЯ ТЕЧЕТ ТАК МЕДЛЕННО.
ВРЕМЯ, СО СКОРОСТЬЮ ЗВУКА,
НО ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЖДЕШЬ
МЕЧТУ, ЧТОБЫ ЦЕПЛЯТЬСЯ, НАВСЕГДА СВЯЗАНЫ.
Я ИСКАЛ ВЕЧНОСТЬ В СВОЕЙ ЖИЗНИ
И НАШЕЛ ЛИШЬ ПУСТУЮ И ПУСТУЮ ФОРМУ,
И ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СО МНОЙ
В ОЖИДАНИИ ИДЕАЛЬНОГО БУШУЮЩЕГО ШТОРМА,
НО ВСЕ ЖЕ ПУСТОТА ВОЗВРАЩАЕТСЯ,
КОГДА Я СОВСЕМ ОДИН.
ПУСТОТА, КАК ГОЛОДНАЯ БОЛЬ.
ПРОГРЫЗАЯ В ГЛУБИНЕ ДУШИ
КАЖДОЕ ИЗЛОМАННОЕ СООБЩЕНИЕ,
Я БЕГУ В ЗЕМЛЮ,
И КАЖДОЕ МЯГКОЕ СЛОВО, КОТОРОЕ ТЫ ГОВОРИШЬ,
ВРАЩАЕТ МЕНЯ ВОКРУГ.
КОГДА-НИБУДЬ СКОРО МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ,
КОГДА МЫ СБРОСИМ ГРУЗ ПРОШЛОГО,
И ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СО МНОЙ.
НАВЕКИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.