Marjorie Fair - How Can You Laugh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Can You Laugh» из альбомов «Self Help Serenade» и «Stare» группы Marjorie Fair.
Текст песни
How can you laugh
when you say the same things too
how can you laugh
when you do the same things too
that’s not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your mother and you were my son
how can you sigh
when you say the same things too
how can you sigh
when you do the same things too
that' not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your father and you were my son
that’s not the same thing that I would’ve said
If your heart was locked up inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your lover and you were the one
how can you laugh
when you say the same things too my love?
Перевод песни
Как ты можешь смеяться,
когда говоришь то же самое?
как ты можешь смеяться,
когда делаешь то же самое?
это не то же самое, что я бы сказал.
Если бы твой разум вращался в твоей голове,
это не то, что я бы сделал.
Если я была твоей матерью, а ты-моим сыном,
как ты можешь вздыхать,
когда говоришь то же самое?
как ты можешь вздыхать,
когда делаешь то же самое?
это не то же самое, что я бы сказал.
Если бы твой разум вращался в твоей голове,
это не то, что я бы сделал.
Если бы я был твоим отцом, а ты-моим сыном.
это не то же самое, что я бы сказал.
Если бы твое сердце было заперто в твоей голове,
это не то же самое, что я сделал бы.
Если бы я была твоей возлюбленной, а ты-единственной.
как ты можешь смеяться,
когда говоришь то же самое, любовь моя?