Mariza - Sem Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sem Ti» из альбома «Mundo» группы Mariza.
Текст песни
Olhaste para mim
E deste-me a mão
E sem dizeres nada
Fiquei sem palavras
Tiraste-me o chão
Digo-te adeus
Queria ficar
E a cada partida
Voo de asa ferida
Que quer pousar
Sem tina chuva é forte
Na janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu Conheces-me bem
Melhor que ninguém
Agarro um sorriso
Que levo comigo
Quando regressar
Quero-te abraçar
E ficar assim
Esquecida de tudo
Esquecida do mundo
Esquecida de mim
Sem ti a chuva é forte
Da janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu Sem ti a noite é escura
Numa imensa solidão
Sem ti vou insegura
Como quem perdeu o chão
Contigo sou mais forte
Se tens o melhor de mim
Eu sou só sou eu contigo aqui
Eu só sou eu contigo aqui
(Gracias a Mariant por esta letra)
Перевод песни
Ты посмотрел на меня.
И ты дал мне свою руку
И ничего не говоря
Я потерял дар речи
Ты взял меня с земли.
Я прощаюсь
Хотел остаться
И каждая игра
Полет крылатого крыла
Что вы хотите приземлиться?
Нет дождя сильный
В окне моей спальни
Без вас северный ветер
Вы там сумасшедшие?
Без вас морские тряски
Между землей и небом
Без тебя я получу
Без тебя это не я. Ты меня хорошо знаешь
Лучше, чем кто-либо другой
Улыбаюсь
Что я возьму с собой?
Когда нужно вернуться
Я хочу тебя обнять
И оставайся так
Забыл все
Забытый мир
Забыть меня
Без тебя сильный дождь.
Из окна моей спальни
Без вас северный ветер
Вы там сумасшедшие?
Без вас морские тряски
Между землей и небом
Без тебя я получу
Без тебя это не я Без тебя ночь темная
В огромном уединении
Без тебя я не уверен
Как кто потерял землю
Я сильнее с тобой
Если у вас есть лучшее из меня
Я просто я и ты здесь
Это только я с тобой здесь.
(Спасибо Марианту за это письмо)