Mariza - Recusa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Recusa» из альбомов «Best of» и «Transparente (Repackage)» группы Mariza.
Текст песни
Se ser fadista é ser lua
É perder o sol de vista
Ser estátua que se insinua
Então eu não sou fadista.
Se ser fadista é ser triste
É ser lágrima prevista
Se por mágoa o fado existe
Então eu não sou fadista.
Se ser fadista é, no fundo,
Uma palavra trocista
Rocando as bocas do mundo
Então eu não sou fadista
Mas se é partir à conquista
De tanto verso ignorado
Então eu não sou fadista
Eu sou mesmo o próprio fado!
Перевод песни
Если фадо должно быть луной
Он упускает из виду солнце
Быть инсинуирующей статуей
Поэтому я не певец фадо.
Если фадиста печальна
Разрывать
Если это больно или судьба существует
Поэтому я не певец фадо.
Если быть фадиста, на заднем плане,
Издевательское слово
Рокандо - рот всего мира
Так что я не певец фадо
Но если это победить
Из большого количества стихов проигнорировано
Так что я не певец фадо
Я действительно фадо!