Mariza - Recurso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Recurso» из альбома «Terra» группы Mariza.
Текст песни
Apenas quando as lágrimas me dão
Um sentido mais fundo ao teu segredo
Éque eu me sinto puro e me concedo
A graça de escutar o coração
Logo a seguir (porquê?), vem a suspeita
De que em nós os dois tudo épremeditado.
E as lágrimas então seguem o fado
De tudo quanto o nosso amor rejeita.
Não mais queremos saber do coração
Nem nos importa o que ele nos concede,
Regressando, febris, àquela sede
Onde sóvale o que os sentidos dão.
Перевод песни
Только когда мне дают слезы
Более глубокое значение для вашей тайны
Я чувствую себя чистым, и я отдаю себя
Благодать слушать сердце
Вскоре после (почему?), Приходит подозрение
Это в нас обоих все предварительно медитировано.
И слезы затем следуют за фадой
Из всего этого наша любовь отвергает.
Мы больше не хотим слышать от сердца
Нам все равно, что он нам дает,
Возвращение, febris, к тому месту
Где это берет то, что дают чувства.