Mariza - Promete, Jura (Fado Sérgio) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Promete, Jura (Fado Sérgio)» из альбомов «Best of» и «Fado Tradicional» группы Mariza.
Текст песни
Estás a pensar em mim, promete, jura
Se sentes como eu o vento a soluçar
As verdades mais certas mais impuras
Que as nossas bocas têm p’ra contar
Se sentes lá fora a chuva estremecida
Como o desenlaçar duma aventura
Que pode ou não ficar por toda a vida
Diz que sentes como eu, promete, jura
Se sentes este fogo que te queima
Se sentes o meu corpo em tempestade
Luta por mim amor, arrisca, teima
Abraça este desejo que me invade
Se sentes meu amor, o que eu não disse
Além de tudo o mais do que disseste
É que não houve verso que eu sentisse
Aquilo que eu te dei e tu me deste
(Dank an je für den Text)
Перевод песни
Ты думаешь обо мне, обещаешь, ругаешься
Если вы чувствуете, что я - ветер, всхлипывающий
Истины некоторых определенных правды
Что должны сказать наши рты
Если вы чувствуете дрожащий дождь снаружи
Как разгадать приключение
Это может остаться или не остаться на всю жизнь
Скажите, что вы чувствуете меня, обещаете, ругаетесь
Если вы чувствуете этот огонь, который горит вас
Если вы чувствуете мое тело в шторме
Борьба за меня, любовь, риск, упрямый
Примите это желание, которое вторгается во мне
Если вы чувствуете мою любовь, то, что я не сказал
Помимо всего остального вы сказали
Не было ли стихов, которые я чувствовал
То, что я дал тебе, и ты дал мне
(Dank an je für den Text)