Marius Müller-Westernhagen - Nur ein Traum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur ein Traum» из альбома «Hottentottenmusik» группы Marius Müller-Westernhagen.
Текст песни
Ich werd' es nie vergessen
Blut an meiner Hand
Und du warst getroffen
Und ich bin gerannt
Nur ein Traum
Und die Erde bebte
Falsch gedrückter Knopf
Mutter tanzt im Dirndl und ist
Stolz auf ihre Kropf
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Flieg' wie ein Adler
Schwimme ein Fisch
Lauf wie ne Gazelle
Ja so unsichtbar bin ich
Mann, mir brummt der Schädel!
War es Alkohol?
Oder hat mein Ego mich wieder überholt?
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Die Soldaten stürmen
Über einen Berg
Und du warst getroffen hast es Nicht einmal bemerkt
Nur ein Traum
Und die Menschheit lacht
Nur ein alter Witz
Ich trag' dich nach Hause
Da wo die Heimat ist
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Перевод песни
Я никогда не забуду
Кровь на моей руке
И ты был поражен
И я побежал
Просто мечта
И земля дрожала
Неправильно нажата кнопка
Мама танцует в дирндл и является
Гордится своим зобом
Просто мечта
И я кричу, кричу, кричу
Что Господь Бог отвечает на меня
Лети, как орел
Плавающая рыба
Беги, как газель
Да так невидимо я
У меня череп гудит!
Это был алкоголь?
Или мое эго снова настигло меня?
Просто мечта
И я кричу, кричу, кричу
Что Господь Бог отвечает на меня
И я кричу, кричу, кричу
Что Господь Бог отвечает на меня
Солдаты штурмуют
О горе
И ты был поражен, даже не заметил этого
Просто мечта
И человечество смеется
Просто старая шутка
Я несу тебя домой
Там, где родина
Просто мечта
И я кричу, кричу, кричу
Что Господь Бог отвечает на меня
И я кричу, кричу, кричу
Что Господь Бог отвечает на меня
И я кричу, кричу, кричу
Что Господь Бог отвечает на меня
И я кричу, кричу, кричу
Что Господь Бог отвечает на меня